Переклад тексту пісні Ready for My Lovin' - Raul Malo

Ready for My Lovin' (оригінал)

There’s a love about you, baby
That brings a grown man to his knees
A love that tastes as sweet as honey
Let me have some, won’t you please?
Say the word and I’ll come runnin'
On the straight and true
Are you ready for my lovin'
Like I’m ready for you?
If by chance we stay together
You and I can have it all
But I’m afraid you’ll find another
Before we’ve had a chance to fall
You’ve already got me dreamin'
Of all that we would do
Are you ready for my lovin'
Like I’m ready for you?
I wanna know if you’re ready for love this strong
Someone who knows you
On cold nights will hold you
And never ever leave you all alone
You’re my million dollar baby
You’re the smile that lights the room
You’re the fire that burns inside me
Oh, you’re the one that hung the moon
You say the word and I’ll come runnin'
On the straight and true
Are you ready for my lovin'
Like I’m ready for you?
Like I’m ready for you
Like I’m ready for you, like I’m ready for you

(переклад)

У тебе є любов, дитино
Це ставить дорослого чоловіка на коліна
Любов, солодка, як мед
Дайте мені трохи, будь ласка?
Скажи слово, і я прибіжу
Прямо й правдиво
ти готовий до мого кохання
Ніби я готовий до тебе?
Якщо випадково ми залишимося разом
Ви і я можемо мати все
Але боюся, ти знайдеш іншого
До того, як ми мали шанс впасти
Ви вже змусили мене мріяти
З усього, що ми робимо
ти готовий до мого кохання
Ніби я готовий до тебе?
Я хочу знати, чи готовий ти до такого сильного кохання
Хтось, хто тебе знає
Холодними ночами буде тримати вас
І ніколи не залишати вас самих
Ти моя дитина на мільйон доларів
Ти посмішка, яка освітлює кімнату
Ти вогонь, що горить всередині мене
О, ти той, що повісив місяць
Ти скажи слово, і я прибіжу
Прямо й правдиво
ти готовий до мого кохання
Ніби я готовий до тебе?
Ніби я готовий до тебе
Наче я готовий до тебе, як я готовий до тебе