Переклад тексту пісні Life Has Its Little Ups And Downs - Raul Malo

Life Has Its Little Ups And Downs (оригінал)

Gunna peal back my, skin
And look at myself shakin', and shiverin', yeah, yeah
And I’ll get through
Come in the house
Survey the scene
Find the two of them tall as trees
And I turn myself up
I found the coolant
to dangle in my twilight, well
And I’m gunna get to, the the bottom of this
Gunna peal back my, skin
Look at myself shakin', and shiverin', yeah, yeah
And as my skin collects, in a pile on the ground
I’ll radiate heat
And turn off my head
And just pretend, I don’t insist
That I’ll stay clearly til the end
Of the ropes that I’ve been hanging from
Whoa-oh-oh, I say loosen from the trees
I plummet to the ground, feel impaled and turned around
Turn me right around
Finally Free from the ups and downs
And I’m gunna get to the bottom of this
gunna peal back my skin
And look at myself shakin' and shiverin', yeah, yeah
And I’m gunna get to the bottom of this
gunna peal back my skin
And look at myself shakin' and shiverin', yeah, yeah

(переклад)

Гунна зняти свою шкіру
І дивлюся, як я тремчу й тремчу, так, так
І я пройду
Заходьте в дім
Огляньте місце події
Знайдіть їх двох високих, як дерева
І я підвиваюся
Я знайшов охолоджуючу рідину
бовтатися в моїх сутінках, ну
І я хочу докопатися до суті цього
Гунна зняти свою шкіру
Подивіться, як я тремчу і тремчу, так, так
І коли моя шкіра збирається в купі на землі
Я буду випромінювати тепло
І вимкнути мою голову
І просто вдай, я не наполягаю
Щоб я залишався чітко до кінця
З мотузок, на яких я висів
Ой-ой-ой, я кажу, відступи від дерев
Я впав на землю, відчув, що вп’ятий на кол і розвернувся
Поверніть мене направо
Нарешті звільнитися від злетів і падінь
І я хочу докопатися до суті цього
gunna здерти мою шкіру
І дивлюся, як я тремчу й тремчу, так, так
І я хочу докопатися до суті цього
gunna здерти мою шкіру
І дивлюся, як я тремчу й тремчу, так, так