Переклад тексту пісні Don't Let Me Cross Over - Dolly Parton, Raul Malo

Don't Let Me Cross Over (оригінал)

I’m tempted my darlin’to steal you away
Don’t let me cross over, stay out of my way
'cause you know that i love you and i’m not the stealin’kind
But i’m faced with heartache here at love’s cheating line
Don’t let me cross over love’s cheating line
You belong to another and can never be mine
I know one step closer would be heaven divine
Don’t let me cross over love’s cheating line
I’ve tried to forget you but what else can i do When your eyes keep saying that you want me too
And i know if i lose you not a dream will i have left
I don’t want to cheat dear, but i can’t help myself
Repeat chorus
Tag:
Don’t let me cross over love’s cheating line

(переклад)

Мене спокушає мій коханий не вкрасти тебе
Не дозволяйте мені переходити, тримайтеся з дороги
тому що ти знаєш, що я люблю тебе, і я не крадіжка
Але я стикаюся з душевним болем тут, на лінії кохання
Не дозволяйте мені переступити межу кохання
Ти належиш іншим і ніколи не можеш бути моїм
Я знаю, що на один крок ближче буде божественний рай
Не дозволяйте мені переступити межу кохання
Я намагався забути тебе, але що ще я можу робити Коли твої очі постійно говорять, що ти теж мене хочеш
І я знаю, якщо я втрачу тебе, не залишиться мрії
Я не хочу обманювати любий, але я не можу втриматися
Повторіть приспів
тег:
Не дозволяйте мені переступити межу кохання