Переклад тексту пісні Secret Heart - Raul Malo

Secret Heart (оригінал)

Secret heart, what are you made of?
What are you so afraid of?
Could it be three simple words?
Or the fear of being overheard?
What’s wrong?
Let him in on your secret heart
Secret heart, why so mysterious?
Why so sacred?
Why so serious?
Maybe you’re just acting tough
Maybe you’re just not man enough
What’s wrong?
Let him in on your secret heart
This very secret that you’re trying to conceal
Is the very same one you’re dying to reveal
Go tell her how you feel
Secret heart come out and share it
This loneliness, few can bear it
Could it have something to do with
Admitting that you just can’t go through it alone?
Let him in on your secret heart
This very secret that you’re trying to conceal
Is the very same one you’re dying to reveal
Go tell him how you feel
This very secret heart
Go out and share it
This very secret heart

Secret Heart (переклад)

Таємне серце, з чого ти зроблений?
Чого ти так боїшся?
Чи можуть це бути три прості слова?
Або страх бути підслуханим?
Що не так?
Впустіть його в твоє таємне серце
Таємне серце, чому таке таємниче?
Чому таке святе?
Чому такий серйозний?
Можливо, ви просто поводитеся жорстко
Можливо, ти просто недостатньо чоловік
Що не так?
Впустіть його в твоє таємне серце
Ця таємниця, яку ви намагаєтеся приховати
Це той самий, який ви жадаєте розкрити
Скажи їй, що ти відчуваєш
Таємне серце вийдіть і поділіться ним
Цю самотність мало хто витримає
Чи може це бути з чим пов’язане
Визнаєте, що просто не можете пройти через це поодинці?
Впустіть його в твоє таємне серце
Ця таємниця, яку ви намагаєтеся приховати
Це той самий, який ви жадаєте розкрити
Скажи йому, що ти відчуваєш
Це дуже таємне серце
Вийдіть і поділіться цим
Це дуже таємне серце