Переклад тексту пісні I See You - Raul Malo

I See You (оригінал)

Where was I when you forgot about me?
Was I with you right there in the room?
Did it happen overnight or a little at a time?
Was it something I did or didn?
t do?
And now you?
re staring back at me
Still you never see
That I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me
Why does love get so complicated?
Why do feelings always have to change?
Can?
t they last forever, do they fade away with time
Or does it always have to end this way?
Tell me why, if love is really blind
When I close my eyes
Do I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me
Yeah, I see you never see me
Never hear and never believe
And every night I see you losing me
I see you you, I see you, babe
Never hear and never believe it
Every night I see you losing me
That?
s what you do to me
I see you, I see you, I see you, I see you
Never here and never, never, never
Every night I see you losing me
That?
s what you do to me
I see you
Never hear and
Every night I see you losing me
Never, never, never, never, never
I see you, I see you
Never hear and
Every night I see you losing me

I See You (переклад)

Де я був, коли ти забув про мене?
Я був із вами прямо в кімнаті?
Це відбулося за ніч чи потроху?
Я що робив чи робив?
не робити?
А тепер ти?
знову дивиться на мене
Все одно ти ніколи не бачиш
Що я бачу, ти мене ніколи не бачив
Ніколи не чути і ніколи не вірити
І щовечора я бачу, як ти мене втрачаєш
Чому любов стає такою складною?
Чому почуття завжди мають змінюватися?
Може?
вони тривають вічно, чи зникають з часом
Або це завжди має так закінчуватися?
Скажи мені чому, якщо любов справді сліпа
Коли я заплющу очі
Я бачу, що ти мене ніколи не бачиш
Ніколи не чути і ніколи не вірити
І щовечора я бачу, як ти мене втрачаєш
Так, бачу, ти мене ніколи не бачиш
Ніколи не чути і ніколи не вірити
І щовечора я бачу, як ти мене втрачаєш
Я бачу тебе, я бачу тебе, дитинко
Ніколи не чути і не вірити
Щовечора я бачу, як ти мене втрачаєш
Це?
що ти робиш зі мною
Я бачу тебе, я бачу тебе, я бачу тебе, я бачу тебе
Ніколи тут і ніколи, ніколи, ніколи
Щовечора я бачу, як ти мене втрачаєш
Це?
що ти робиш зі мною
я бачу тебе
Ніколи не чути і
Щовечора я бачу, як ти мене втрачаєш
Ніколи, ніколи, ніколи, ніколи, ніколи
Я бачу тебе, я бачу тебе
Ніколи не чути і
Щовечора я бачу, як ти мене втрачаєш