Переклад тексту пісні For You - Raul Malo

For You (оригінал)

Cry tears in the dark, where no one can see you
Eyes, fairytale lies, they’re all around you
I call out your name
And I, I wait in vain for you
I wanna be your sunrise
I wanna be your blue eyes
I wanna be the white lies that you can tell another
I wanna be your story
I wanna be your glory
The secret that you’re keeping that you can tell no other
Be fair, be wise
Leave all your heartaches behind
Someplace, sometime if stardust should fall, you’ll be mine
Sigh, fairytale lies, they’re all around you
I call out your name
And I, I wait in vain for you
I wanna be your sunrise
I wanna be your blue eyes
I wanna be the white lies that you can tell another
I wanna be your story
I wanna be your glory
The secret that you’re keeping that you can tell no other
Be fair, be wise
Leave all your heartaches behind
Someplace, sometime if stardust should fall, you’ll be mine
Be fair, be wise
Leave all your heartaches behind
Someplace, sometime if stardust should fall, you’ll be mine
I wanna be your sunrise
I wanna be your blue eyes
I wanna be the white lies that you can tell another
I wanna be your story
I wanna be your glory
The secret that you’re keeping that you can tell no other
I wanna be your sunrise
I wanna be your blue eyes
I wanna be the white lies that you can tell another
I wanna be your story
I wanna be your glory
The secret that you’re keeping that you can tell no other

(переклад)

Плачте в темряві, де вас ніхто не бачить
Очі, казкова брехня, вони навколо вас
Я викликаю твоє ім’я
А я, я даремно чекаю на тебе
Я хочу бути твоїм світанком
Я хочу бути твоїми блакитними очима
Я хочу бути білою брехнею, яку ти можеш сказати іншим
Я хочу бути твоєю історією
Я хочу бути твоєю славою
Таємниця, яку ви зберігаєте, яку ви не можете розповісти нікому іншому
Будь справедливим, будь мудрим
Залиште всі свої душевні болі
Десь, колись, якщо впаде зоряний пил, ти будеш моїм
Зітхніть, казкова брехня, вони всюди навколо вас
Я викликаю твоє ім’я
А я, я даремно чекаю на тебе
Я хочу бути твоїм світанком
Я хочу бути твоїми блакитними очима
Я хочу бути білою брехнею, яку ти можеш сказати іншим
Я хочу бути твоєю історією
Я хочу бути твоєю славою
Таємниця, яку ви зберігаєте, яку ви не можете розповісти нікому іншому
Будь справедливим, будь мудрим
Залиште всі свої душевні болі
Десь, колись, якщо впаде зоряний пил, ти будеш моїм
Будь справедливим, будь мудрим
Залиште всі свої душевні болі
Десь, колись, якщо впаде зоряний пил, ти будеш моїм
Я хочу бути твоїм світанком
Я хочу бути твоїми блакитними очима
Я хочу бути білою брехнею, яку ти можеш сказати іншим
Я хочу бути твоєю історією
Я хочу бути твоєю славою
Таємниця, яку ви зберігаєте, яку ви не можете розповісти нікому іншому
Я хочу бути твоїм світанком
Я хочу бути твоїми блакитними очима
Я хочу бути білою брехнею, яку ти можеш сказати іншим
Я хочу бути твоєю історією
Я хочу бути твоєю славою
Таємниця, яку ви зберігаєте, яку ви не можете розповісти нікому іншому