Переклад тексту пісні WASTEMAN - Rat Boy

WASTEMAN (оригінал)

Well oh well the government gambles
The tower’s in shambles
A bankrupt queen
Or so it would seem
A nation of no hope
Addicted to coke not to mention
A shit pension with no redemption
Can’t buy the houses but they’re still building more
Living in the modern day class war
The rich are getting richer
The poor are staying poor
The police and the witnesses they knock on our door
Never never never knock on our door
Never never never knock on our door
Never never never knock on our door
Never knock on my knock on my knock on my door
Living out of JD Bags
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
(Turn that fucking shit down!)
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
Gotta know I’m standing on the street
One black van and two bald men
What happens when you don’t repay what they lend
Send a letter
Then it gets better
Stuff 'em in the back with the bills they stack
Stolen cars round the dirty bars
Kids off their face and they’re higher than Mars
Boarded up shops in the town that’s stopped
On the clock
And it ain’t getting no better
Wasteman, no future plans living out of cheap cans
(Money, money, money, money)

WASTEMAN (переклад)

Ну, о, уряд грає в азартні ігри
Вежа в руїнах
Збанкрутіла королева
Або так здавалося б
Нація без надії
Не кажучи вже про залежність від коли
Чинна пенсія без викупу
Не можу купити будинки, але вони все ще будують більше
Жити в сучасній класовій війні
Багаті стають багатшими
Бідні залишаються бідними
Поліція та свідки стукають у наші двері
Ніколи й ніколи не стукайте в наші двері
Ніколи й ніколи не стукайте в наші двері
Ніколи й ніколи не стукайте в наші двері
Ніколи не стукай у мої, стукай у мої двері
Жити з JD Bags
Wasteman, немає планів на майбутнє жити з дешевих банок
(Вимкни це чортове лайно!)
Wasteman, немає планів на майбутнє жити з дешевих банок
Маю знати, що я стою на вулиці
Один чорний фургон і двоє лисих
Що відбувається, коли ви не повертаєте те, що вони позичають
Відправити лист
Тоді стане краще
Напхайте їх у задню частину купюрами, які вони складають
Викрадені машини навколо брудних барів
Діти геть з обличчя, і вони вище, ніж Марс
Забиті дошками магазини в зупиненому місті
На годиннику
І краще не стає
Wasteman, немає планів на майбутнє жити з дешевих банок
(Гроші, гроші, гроші, гроші)