Переклад тексту пісні REVOLUTION - Rat Boy

REVOLUTION (оригінал)

I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
Well, this is a story not long ago
When the world got divided by what we vote
We’re not so far from World War 3
I think most the people here might be crazy
So fresh, the Prince of Polluted Air
Do you ever feel like your life just isn’t fair?
Well, I’m so poor, I can’t even pay attention
From the bottom of my heart, can’t get no redemption
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
Everyday, standing in the rain with a blank expression
I guess this is a lesson in lessons, I shoulda payed attention
Sixteen and you don’t know what to be
Spend nights out on the street with friends and just get beat
Well, I guess the rest will be history
Old folks' votes don’t cater for you and me
A friend in need is a friend indeed
But a friend selling Zs ain’t clever
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
Mind is spinning
My mind is spinning
Mind is spinning
M-m-my mind is spinning
I was alright
Till they took me off my medication
Started slagging off my generation
And I don’t know why
And now all night
Sitting talking 'bout a revolution
C-c-coughing up the p-pollution
And I can’t breathe right
And I can’t breathe right
I can’t breathe right
And I can’t breathe right
I can’t breathe right
And I don’t know why

REVOLUTION (переклад)

Я був у порядку
Поки мене не відняли від ліків
Почав знищувати своє покоління
І я не знаю чому
Ну, це історія не так давно
Коли світ розділився за те, за що ми голосуємо
Ми не так далеко від Третьої світової війни
Думаю, більшість людей тут можуть бути божевільними
Такий свіжий, принц забрудненого повітря
Ви коли-небудь відчували, що ваше життя несправедливе?
Ну, я такий бідний, я навіть не можу звернути увагу
Від щирого серця, я не можу отримати спокуту
Я був у порядку
Поки мене не відняли від ліків
Почав знищувати своє покоління
І я не знаю чому
А тепер цілу ніч
Сидять і говорять про революцію
C-c-відкашлювання р-забруднення
І я не можу правильно дихати
Щодня стояти під дощем із порожнім виразом обличчя
Я припускаю, що це урок на уроках, я мала б звернути увагу
Шістнадцять і ти не знаєш, ким бути
Проводьте ночі на вулиці з друзями та просто отримуйте удари
Ну, я думаю, решта буде історією
Голоси старих людей не задовольняють вас і мене
Друг пізнається в біді
Але друг, який продає Zs не розумний
Я був у порядку
Поки мене не відняли від ліків
Почав знищувати своє покоління
І я не знаю чому
А тепер цілу ніч
Сидять і говорять про революцію
C-c-відкашлювання р-забруднення
І я не можу правильно дихати
Розум крутиться
Мій розум крутиться
Розум крутиться
М-м-мій розум крутиться
Я був у порядку
Поки мене не відняли від ліків
Почав знищувати своє покоління
І я не знаю чому
А тепер цілу ніч
Сидять і говорять про революцію
C-c-відкашлювання р-забруднення
І я не можу правильно дихати
І я не можу правильно дихати
Я не можу правильно дихати
І я не можу правильно дихати
Я не можу правильно дихати
І я не знаю чому