Переклад тексту пісні FAKE ID - Rat Boy

FAKE ID (оригінал)

I tried getting past the bouncer, but I couldn’t get through
He said 'Hold it there mate, well this isn’t you'
'It's not a fake ID, it’s just not mine'
'Well, I’m taking this off you son — identity theft, that’s a crime'
So I’m standing on the street, got no one else to meet
I’m bored and I’m alone so I start to walk home
Regrettable decision and slightly blurred vision
Turned down this alley and this young man grabbed me
He said «Hand over the money, this ain’t funny
What’s this, are you taking the piss?
Where’s your iPhone 6?
I ain’t stealing this shit
Come here, bitch»
I start to reflect and think, my heart does sink
My eyes too swollen to blink, I need another drink
That now I can’t afford
Because they just ran away with last week’s pay
Today it weren’t a good day, barking from the dogs
Now I’m thinking I just got robbed
How unfair, I don’t care, it’s a rare situation
This nation owes me a bit of compensation
Living out of JD bags, smoking broken fags
Badman slags, first time shags
Tags on the wall, tryna act cool
Remember when I got kicked out of the classroom at school
Hated GCSEs, was shit at PE
Us against them, just you and me
Now they’ve got pig fat injected to their six pack
What’s up with that?
They look a right twat

(переклад)

Я намагався пройти повз вишибала, але не зміг пройти
Він сказав: "Тримай, друже, це не ти"
"Це не фальшиве посвідчення особи, це просто не моє"
"Ну, я знімаю це з тебе, сину — крадіжка особистих даних, це злочин"
Тож я стою на вулиці, мені більше нікого зустріти
Мені нудно і я один, тому починаю йти додому
Сумне рішення і трохи затуманений зір
Звернув у цей провулок, і цей молодий чоловік схопив мене
Він сказав: «Здайте гроші, це не смішно
Що це, ти пишаєшся?
Де твій iPhone 6?
Я не краду це лайно
Іди сюди, сука»
Я починаю роздумувати й думати, моє серце завмирає
Мої очі занадто набряклі, щоб моргати, мені потрібно ще випити
Цього я не можу собі дозволити
Тому що вони просто втекли з зарплатою за минулий тиждень
Сьогодні був не вдалий день, гавкаючи від собак
Тепер я думаю, що мене просто пограбували
Як несправедливо, мені байдуже, це рідкісна ситуація
Ця нація винна мені дещо компенсувати
Жити з сумок JD, курити розбиті пидори
Бадман шлак, перший раз махорки
Мітки на стіні, спробуйте вести себе круто
Пам’ятай, як мене вигнали з класу в школі
Ненавидів GCSE, був лайно на PE
Ми проти них, лише ти і я
Тепер їм ввели свинячий жир у їх шість пачок
Що з цим?
Вони виглядають як погані