Переклад тексту пісні ILL BE WAITING - Rat Boy

ILL BE WAITING (оригінал)

Your style when you call me in the morning
You know it’s getting kinda boring
Coz I’ll pick up the phone
You only ever need me when you’re feeling alone
And I’m tired of thinking about our future
Only got one when it suits you
But I know why you do it
Coz I do it too
It could be easy if you’ll just let it be
But I know that it could never be that easy for you
Coz nothing is
When you get busy, you’re just not into me
But I’ll be here just waiting, waiting for the day
When you call up for me, well, I hope I’m busy
But 'til then I’m just waiting, waiting everyday
You’re getting older now but that’s alright
Do the window up to keep yourself dry
Love will get you in a state on this estate
Ain’t like the movies, ain’t no way
Wipe away the tears from your phone screen
Say you’re with your mates but I know where you’ve been
I can hear 'em over my shoulder
They all love to say, 'I hate to say that I told you'
It could be easy if you’ll just let it be
But I know that it could never be that easy for you
Coz nothing is
When you get busy, you’re just not into me
But I’ll be here just waiting, waiting for the day
When you call up for me, well, I hope I’m busy
But 'til then I’m just waiting, waiting everyday
I don’t want to let you go, but if I do I’ll let you know
I don’t want to let you go, if you want me back I’m just a stone’s throw
I don’t want to let you go, but if I do I’ll let you know
You know it’s not too late, if you want me back
I changed my number, but I can change it back
Everyday I’m wasted
I can’t help it, I need you
Every time I’m wasted
I can’t help pocket dialing you
When you get busy, you’re just not into me
But I’ll be here just waiting, waiting for the day
When you call up for me, well, I hope I’m busy
But 'til then I’m just waiting, waiting everyday
Waiting everyday, waiting everyday
Tomorrow I’ll be waiting, waiting everyday
Waiting everyday, waiting everyday
Tomorrow I’ll be waiting, waiting everyday

(переклад)

Твій стиль, коли ти дзвониш мені вранці
Ви знаєте, що стає трохи нудно
Тому що я підійму телефон
Я тобі потрібна лише тоді, коли ти почуваєшся самотнім
І я втомився думати про наше майбутнє
Отримайте лише тоді, коли вам підходить
Але я знаю, чому ви це робите
Тому що я це також
Це може бути просто, якщо ви просто дозволите це бути
Але я знаю, що вам ніколи не буде так легко
Бо нічого немає
Коли ти зайнятий, тобі просто не до мене
Але я буду тут просто чекати, чекати дня
Коли ти передзвониш мені, я сподіваюся, що я зайнятий
Але до того часу я просто чекаю, чекаю щодня
Зараз ти постарієш, але це нормально
Підніміть вікно, щоб залишитися сухим
Любов приведе вас у стан у цьому маєтку
Це не як у фільмах, ні в якому разі
Витріть сльози з екрана телефону
Скажи, що ти зі своїми товаришами, але я знаю, де ти був
Я чую їх через плече
Усі вони люблять говорити: "Я ненавиджу говорити, що я казав тобі"
Це може бути просто, якщо ви просто дозволите це бути
Але я знаю, що вам ніколи не буде так легко
Бо нічого немає
Коли ти зайнятий, тобі просто не до мене
Але я буду тут просто чекати, чекати дня
Коли ти передзвониш мені, я сподіваюся, що я зайнятий
Але до того часу я просто чекаю, чекаю щодня
Я не хочу відпускати вас, але якщо відпускаю, я дам вам знати
Я не хочу відпускати тебе, якщо ти хочеш, щоб я повернувся
Я не хочу відпускати вас, але якщо відпускаю, я дам вам знати
Ти знаєш, що ще не пізно, якщо ти хочеш, щоб я повернувся
Я змінив номер, але можу змінити його назад
Кожен день я марнуюсь
Я не можу допомогти, ти мені потрібен
Кожен раз, коли я марнуюсь
Я не можу не набрати вас у кишеньку
Коли ти зайнятий, тобі просто не до мене
Але я буду тут просто чекати, чекати дня
Коли ти передзвониш мені, я сподіваюся, що я зайнятий
Але до того часу я просто чекаю, чекаю щодня
Чекаю щодня, чекаю щодня
Завтра я чекатиму, чекатиму щодня
Чекаю щодня, чекаю щодня
Завтра я чекатиму, чекатиму щодня