Переклад тексту пісні SLAVE TO THE SYSTEM - Rat Boy

SLAVE TO THE SYSTEM (оригінал)

We say freedom!
They say what d’you want that for?
We say justice!
They say you don’t know what you’re asking for
Fuck this!
I’m gonna take my own stands thanks a lot
Here we go, no turning back
So cut the crap
Now, I’m a dead end soldier in a dead end job
In a dare down world where they treat me like a yob
I’m a fighter but you know I’m at the last round
I was quick on my feet but now I’m slow and steady to the ground
Propaganda like I see from they live
They give fuck all to those beneath the six
Sometimes I feel like free speech means nothing
'Cause we’re fucking screaming and no one’s even listening
(Don't)
Don’t be a slave to the system
(Won't)
I Won’t be coming back to Britain
What’s my decline
I’m running out of time
Before the heartless government
Try to take what’s mine
Privacy your liberty what’s that?
Gentrified london and kids in daddy’s money flat
I heard he works for some sort of advertisment
You’re the next product of your enviroment
Im forgotten like the rotten plans for the future
Wrapped in cotton who’s been Shotting for my posture
I’m not a posh one yeah I’m still a lost one
And if you want I’ll send my rust for your retina
(Don't)
Don’t be a slave to the system
(Won't)
I Won’t be coming back to Britain
What’s my decline
I’m running out of time
Before the heartless government
Try to take what’s mine

SLAVE TO THE SYSTEM (переклад)

Ми скажемо свобода!
Кажуть, для чого ти цього хочеш?
Ми скажемо справедливість!
Кажуть, що ти не знаєш, про що просиш
До біса це!
Я буду займати свої власні позиції, дуже дякую
Ось і йдемо, дороги назад немає
Тож кінчи лайно
Тепер я солдат із тупика на тупиковій роботі
У сміливішому світі, де вони ставляться до мене як до йоба
Я боєць, але ви знаєте, що я в останньому раунді
Я швидко встав на ноги, але тепер я повільний і стійкий на ґрунті
Пропаганда, як я бачу від них, живе
Вони дають нахуй тих, хто нижче шести
Іноді мені здається, що свобода слова нічого не означає
Тому що ми кричимо, а ніхто навіть не слухає
(Ні)
Не будьте рабом системи
(не буде)
Я не повернуся до Британії
У чому моє відхилення
У мене закінчується час
Перед бездушною владою
Спробуйте взяти те, що моє
Конфіденційність своєї свободи, що це?
Джентріфікований Лондон і діти в квартирі для тата
Я чув, що він працює на якусь рекламу
Ви наступний продукт вашого оточення
Я забутий, як гнилі плани на майбутнє
Загорнутий у бавовну, хто стріляв за мою позу
Я не розкішний, так, я все ще загублений
І якщо ви хочете, я надішлю свою іржу для вашої сітківки
(Ні)
Не будьте рабом системи
(не буде)
Я не повернуся до Британії
У чому моє відхилення
У мене закінчується час
Перед бездушною владою
Спробуйте взяти те, що моє