Переклад тексту пісні REWIND - Rat Boy

REWIND (оригінал)

Just one more night alone
And I might never come home
Because this place is tearing me apart
Just one more day with you
Might just get me past the blues
Because baby we should never be apart
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
Well don’t say it’s true
When you never really knew
The reasons for tearing this apart
Well I had time I grew
Maybe it’s time you did too
Because baby
You can’t go around breaking hearts nah
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
I wish time could just rewind
I wish that you was still mine
I wish I could start again
I wish you were still my friend
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
And I’m sorry if I let you down
I’m sorry for when I’m not around
Oh lately there’s something on my mind
I wish time could just rewind

(переклад)

Ще одна ніч на самоті
І, можливо, я ніколи не повернуся додому
Тому що це місце розриває мене на частини
Ще один день з тобою
Можливо, просто вивести мене з блюзу
Тому що ми ніколи не повинні розлучатися
І мені шкода, якщо я підвів вас
Мені шкода, коли мене немає поруч
О, останнім часом у мене щось на думці
І мені шкода, якщо я підвів вас
Мені шкода, коли мене немає поруч
О, останнім часом у мене щось на думці
Мені б хотілося, щоб час можна було просто перемотати назад
Мені б хотілося, щоб час можна було просто перемотати назад
Я бажаю, щоб ти все ще був моїм
Я хотів би почати знову
Я хотів би, щоб ти все ще був моїм другом
Ну не кажи, що це правда
Коли ти ніколи не знав
Причини розриву цього
Я встиг вирости
Можливо, настав час зробити це й вам
Тому що дитина
Ви не можете розбивати серця
І мені шкода, якщо я підвів вас
Мені шкода, коли мене немає поруч
О, останнім часом у мене щось на думці
І мені шкода, якщо я підвів вас
Мені шкода, коли мене немає поруч
О, останнім часом у мене щось на думці
Мені б хотілося, щоб час можна було просто перемотати назад
Мені б хотілося, щоб час можна було просто перемотати назад
Я бажаю, щоб ти все ще був моїм
Я хотів би почати знову
Я хотів би, щоб ти все ще був моїм другом
Мені б хотілося, щоб час можна було просто перемотати назад
Я бажаю, щоб ти все ще був моїм
Я хотів би почати знову
Я хотів би, щоб ти все ще був моїм другом
І мені шкода, якщо я підвів вас
Мені шкода, коли мене немає поруч
О, останнім часом у мене щось на думці
І мені шкода, якщо я підвів вас
Мені шкода, коли мене немає поруч
О, останнім часом у мене щось на думці
І мені шкода, якщо я підвів вас
Мені шкода, коли мене немає поруч
О, останнім часом у мене щось на думці
І мені шкода, якщо я підвів вас
Мені шкода, коли мене немає поруч
О, останнім часом у мене щось на думці
Мені б хотілося, щоб час можна було просто перемотати назад