Переклад тексту пісні LOVERS LAW - Rat Boy

LOVERS LAW (оригінал)

Hold me down to this place I knew before
Before the lovers took me beneath the law
Oh, it’s raw
Oh, it’s raw
There’s something you’re not telling me
So tell me while you can
There’s something you’re not telling me
So tell me while you can
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Listen up, you don’t know what you’re doing
Sitting through a laugh, and I’m right away chewing
Chewing on your face, looking for a place
Oh my god, I think they tied man’s lace
But he’s running down, down, running down the avenue
What he don’t know but he knows what to do
But he didn’t put it down when they set England up
Really gone down what he knows best of, best of
What he knows best of, best of
'99, '98, '90-Kate… Moss
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Find your new skin
Let your fears begin
You and I will never win
But baby, I am your twin
Said something about evil
But you’re as sharp as needles
You’re one of a kind
They’re just the blind leading the blind
The blind leading the blind
The blind leading the… blind
They’re just the blind leading the blind
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t feel feelings like that
Stabbed me in the back
Can’t deal with feelings like that
Stabbed me in the back

LOVERS LAW (переклад)

Тримайте мене до місця, яке я знав раніше
Раніше коханці взяли мене під закон
О, це сире
О, це сире
Є щось, що ти мені не кажеш
Тож скажи мені поки можеш
Є щось, що ти мені не кажеш
Тож скажи мені поки можеш
Вдарив мене ножем у спину
Не можу впоратися з такими почуттями
Вдарив мене ножем у спину
Не можу відчувати таких почуттів
Вдарив мене ножем у спину
Не можу впоратися з такими почуттями
Вдарив мене ножем у спину
Слухай, ти не знаєш, що робиш
Сиджу крізь сміх, і я відразу жую
Жую обличчя, шукаючи місце
Боже мій, я думаю, що вони зав’язали чоловіче мереживо
Але він біжить вниз, вниз, біжить проспектом
Чого він не знає, але знає, що робити
Але він не відмовився від цього, коли вони створили Англію
Справді втратив те, що він знає найкраще, найкраще
Те, що він найкраще знає, найкраще
'99, '98, '90-Кейт... Мосс
Вдарив мене ножем у спину
Не можу впоратися з такими почуттями
Вдарив мене ножем у спину
Не можу відчувати таких почуттів
Вдарив мене ножем у спину
Не можу впоратися з такими почуттями
Вдарив мене ножем у спину
Знайдіть свою нову шкіру
Нехай ваші страхи починаються
Ти і я ніколи не переможемо
Але, дитино, я твій близнюк
Сказав щось про зло
Але ти гострий, як голки
Ви єдиний у своєму роді
Вони просто сліпі, які ведуть сліпих
Сліпий веде сліпого
Сліпий, що веде… сліпий
Вони просто сліпі, які ведуть сліпих
Вдарив мене ножем у спину
Не можу впоратися з такими почуттями
Вдарив мене ножем у спину
Не можу відчувати таких почуттів
Вдарив мене ножем у спину
Не можу впоратися з такими почуттями
Вдарив мене ножем у спину