Переклад тексту пісні GOVERNMENT VACATION - Rat Boy

GOVERNMENT VACATION (оригінал)

Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
I could be a saint it won’t make the news
I could rob a bank buy a crown and jewels
Make a bit of money on the side line
Sell little drugs for a short time
I could be addict it wouldn’t matter
I used to have dreams but they all shattered
Like a mirror falling from the wall
If you cared you’d would call
But they never do uh uh
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
It could be the fact that I’m born to lose
It could be the world underneath my shoes
I don’t really know I can’t say why
You ain’t seen earth through my eyes
Built for the few not for many
I’m bored of the suits talkin on the telly
They don’t know a thing about my life
Tell me who’s held you up with a flip knife?
Nobody I’m sure as hell
No balifs on your door bell
You don’t know how I do feel
I’ve had enough can you tell
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
Take me on a government vacation
Fill me with sedation
I’ve spoke my words ya don’t listen
Gonna wanna kill that politician
I’ll make sure he’s body’s missing
Yes I got a mental condition

(переклад)

Візьміть мене у державну відпустку
Наповніть мене заспокійливим
Візьміть мене у державну відпустку
Наповніть мене заспокійливим
Я могла б бути святим, це не стане новиною
Я могла б пограбувати банк, купити корону та коштовності
Заробіть трохи грошей на бічній лінії
Продавайте маленькі наркотики на короткий час
Я могла бути залежною, це не має значення
Мені снилися сни, але всі вони розбилися
Як дзеркало, що падає зі стіни
Якби вам було цікаво, ви б зателефонували
Але вони ніколи цього не роблять
Візьміть мене у державну відпустку
Наповніть мене заспокійливим
Візьміть мене у державну відпустку
Наповніть мене заспокійливим
Це може бути фактом, що я народжений програвати
Це міг бути світ під моїми черевиками
Насправді не знаю, не можу сказати чому
Ти не бачив землі моїми очима
Створений для небагатьох, а не для багатьох
Мені набридли костюми, які говорять по телевізору
Вони нічого не знають про моє життя
Скажи мені, хто тримав тебе з перекидним ножем?
Я впевнений ні в кого
На вашому дверному дзвінку немає баліфів
Ви не знаєте, що я відчуваю
Ви можете сказати, мені досить
Візьміть мене у державну відпустку
Наповніть мене заспокійливим
Візьміть мене у державну відпустку
Наповніть мене заспокійливим
Візьміть мене у державну відпустку
Наповніть мене заспокійливим
Візьміть мене у державну відпустку
Наповніть мене заспокійливим
Я сказав свої слова, ви не слухаєте
Я хочу вбити того політика
Я переконаюся, що його тіла немає
Так, у мене психічний стан