Переклад тексту пісні Starting Over - Raspberries

Starting Over (оригінал)

Used to feel so fucking optimistic till she said goodbye
Never thought a love like ours could die
Told myself, I’d never love another all I want is friends
But when we met, I felt it all again
Though I am starting over under cloudy skies
I say hello to love I’m seeing through different eyes
And if I had a chance to make one wish
And know it would come true
I’d start all over with you
Every evening, I would watch the sunset end another day
Let the night time wash my blues away
Buried my romantic inclination deep inside of me
Till I fell for you immoderately
Though I am starting over under cloudy skies
I say hello to love I’m seeing through different eyes
And if I had a chance to make one wish
And know it would come true
I’d start all over with you
I remember all the good times
And the bad times spent together
Why remember all the old times
When the new times look much better, much better?
Though I am starting over under cloudy skies
I say hello to love I’m seeing through different eyes
And if I had a chance to make one wish
And know it would come true
I’d start all over with you
And if I had a chance to make one wish
And know it would come true
I’d start all over with you, with you

Starting Over (переклад)

Раніше почував себе таким оптимістом, поки вона не попрощалася
Ніколи не думав, що таке кохання, як наше, може померти
Сказала собі, що ніколи не полюблю іншого, все, чого я хочу, — це друзів
Але коли ми зустрілися, я знову все відчула
Хоча я починаю спочатку під хмарним небом
Я привіт любов, я бачу іншими очима
І якби у мене була можливість загадати одне бажання
І знайте, що це здійсниться
Я б почав з тобою все спочатку
Кожного вечора я спостерігав, як закінчується захід сонця
Нехай ніч змиє мій синій
Поховав свою романтичну схильність глибоко в собі
Поки я не влюбився в тебе непомірно
Хоча я починаю спочатку під хмарним небом
Я привіт любов, я бачу іншими очима
І якби у мене була можливість загадати одне бажання
І знайте, що це здійсниться
Я б почав з тобою все спочатку
Я пам’ятаю всі хороші часи
І погані часи, проведені разом
Навіщо згадувати всі старі часи
Коли нові часи виглядають набагато краще, набагато краще?
Хоча я починаю спочатку під хмарним небом
Я привіт любов, я бачу іншими очима
І якби у мене була можливість загадати одне бажання
І знайте, що це здійсниться
Я б почав з тобою все спочатку
І якби у мене була можливість загадати одне бажання
І знайте, що це здійсниться
Я б почав все спочатку з тобою, з тобою