Переклад тексту пісні I Can Remember - Raspberries

I Can Remember (оригінал)

I can remember Summer skies and your eyes
And in September, when I first realized
That I needed you to be The other half of me And my love long locked inside itself
Had finally been set free
I can remember Autumm skies and goodbyes
Hurting so badly that I thought I would die
But the more things seem to change
The more they stay the same
And the lonely ones get lonelier
With every passing day
From the day we met I knew that I should
Never let you
Get a hold on me 'cause noe you see I Can’t forget you
Oh I, I can remember midsummer skies
Love in your eyes
In the Spring, the sun will shine and make the
Ice surrender
But it will not warm my heart as long as I remember
And I, I will remember midsummer skies
Love in your eyes
And I, I will remember the times I’ve cried
Since you say goodbye
I nearly died when you said,
«I, I can’t let you down anymore
So I guess this goodbye»
What, what did you do it for?
Everytime I think of you and him together
I break down and cry
Oh I, I can remember the tears I’ve cried
Since you say goodbye
I can remember
OH I, I can remember midsummer skies
Love in your eyes
And I, I can remember the times I’ve cried
Since you said goodbye

I Can Remember (переклад)

Я пам’ятаю літнє небо і твої очі
І у вересні, коли я вперше зрозумів
Що мені потрібно, щоб ти був другою половиною мене І моє любов давно замкнене в собі
Нарешті був звільнений
Я пам’ятаю осіннє небо та прощання
Так боляче, що я думав, що помру
Але все більше, здається, змінюється
Тим більше вони залишаються незмінними
А самотні стають ще самотнішими
З кожним днем
З того дня, як ми познайомилися, я знав, що треба
Ніколи не дозволяю
Тримай мене, бо бачиш, я не можу тебе забути
О, я пам’ятаю літнє небо
Любов у твоїх очах
Навесні сонце засвітить і зробить
Льодова капітуляція
Але це не зігріє моє серце, поки я пам’ятаю
І я, я буду пам’ятати літнє небо
Любов у твоїх очах
І я, я буду згадувати часи, коли я плакав
Оскільки ти прощаєшся
Я ледь не помер, коли ти сказав,
«Я, я більше не можу тебе підвести
Тож, я думаю, це до побачення»
Що, для чого ти це зробив?
Щоразу, коли я думаю про вас і його разом
Я ламаюся і плачу
О, я пам’ятаю сльози, які я виплакав
Оскільки ти прощаєшся
Я можу згадати
Ой, я пам’ятаю літнє небо
Любов у твоїх очах
І я, я пам’ятаю часи, коли я плакав
Оскільки ти попрощався