Переклад тексту пісні Last Dance - Raspberries

Last Dance (оригінал)

Wont you let me get to know you?
Given the time I could show you
How good it feels to be in love
Nice to have someone thinking of you
If I had the chance with you
Id ask for the last dance with you
Wed dance away into the night
Know that you shouldnt be sharing
All of those nights with your mother
Staring at you staring at her
Thinking of places you wish you were
If I had the chance with you
Id ask for the last dance with you
Wed dance away into the night
Couldnt you give me a chance for a while?
Given the time I know I could make you smile
And once you let me get to know you
And give me the time and I show you
How good it feels to be in love
At night youll have someone thinking of you
If I had the chance with you
Id ask for the last dance with you
Wed dance away into the night
When I get my chance with you
Ill make enough romance for two
Well dance away into the night

Last Dance (переклад)

Ви не дозволите мені познайомитися з вами?
З огляду на час, який я можу вам показати
Як добре бути закоханим
Приємно, що хтось думає про вас
Якби у мене була можливість з тобою
Я запрошую на останній танець з тобою
Весілля танцюємо далеко в ніч
Знайте, що вам не слід ділитися
Усі ці ночі з мамою
Дивлячись на вас, дивлячись на неї
Думайте про місця, де б ви хотіли бути
Якби у мене була можливість з тобою
Я запрошую на останній танець з тобою
Весілля танцюємо далеко в ніч
Не могли б ви дати мені шанс на час?
З огляду на час, який я знаю, я міг би змусити вас посміхнутися
І коли ви дозволите мені познайомитися з вами
І дайте мені час, і я покажу вам
Як добре бути закоханим
Вночі хтось думає про вас
Якби у мене була можливість з тобою
Я запрошую на останній танець з тобою
Весілля танцюємо далеко в ніч
Коли у мене з’явиться шанс з тобою
На двох вистачить романтики
Ну танцюй далеко в ніч