Переклад тексту пісні Might As Well - Raspberries

Might As Well - Raspberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Might As Well, виконавця - Raspberries. Пісня з альбому Fresh, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Might As Well

(оригінал)
Might as well give in, have to say it’s true
Can’t believe it’s happened to me but ooh, I’m glad it’s you
I guess you were the one from the start
And try as I may, I can’t say that we’ll part
So I might as well give in and say I love you
All the times before, all the love we’d make
I was so afraid of emotions, I could only take
You were there from the start
And try as I may, I can’t say that we’ll part
So I might as well, give in and say I love you
All of my other loves made me so sad
Don’t want to find out that loving you
Needing you makes me feel bad
Might as well give in, have to say it’s true
Can’t believe it’s happened to me
But ooh, I’m glad it’s you
I guess you were the one from the start
And try as I may, I can’t say that we’ll part
So I might as well give in and say I love you
I love you, I love you
(переклад)
Можна також поступитися, сказати, що це правда
Не можу повірити, що це сталося зі мною, але о, я радий, що це ти
Гадаю, ти був тим із самого початку
І як не можу, я не можу сказати, що ми розлучимося
Тож я могла б поступитися і сказати, що люблю тебе
Завжди, всю любов, яку ми завоювали
Я так боявся емоцій, що міг лише витримати
Ви були там із самого початку
І як не можу, я не можу сказати, що ми розлучимося
Тож я можу так само поступитися і сказати, що люблю тебе
Усі мої інші кохання зробили мене таким сумним
Не хочу знати, що люблять вас
Потреба в тобі змушує мене почувати себе погано
Можна також поступитися, сказати, що це правда
Не можу повірити, що це сталося зі мною
Але о, я радий, що це ти
Гадаю, ти був тим із самого початку
І як не можу, я не можу сказати, що ми розлучимося
Тож я могла б поступитися і сказати, що люблю тебе
Я люблю тебе, я люблю тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go All The Way 1990
I Wanna Be With You 1990
Come Around And See Me 1990
If You Change Your Mind 1990
Tonight 1990
Party's Over 1990
Let's Pretend 1990
I Reach For The Light 1990
Hard To Get Over A Heartbreak 1990
Cruisin Music 1990
I'm A Rocker 1990
I Don't Know What I Want 1973
I Saw The Light 1990
Last Dance 1990
Starting Over 2004
I Can Remember 1997
Play On 1973
Overnight Sensation (Hit Record) 2004
I Can Hardly Believe You're Mine 1973
Goin' Nowhere Tonight 1971

Тексти пісень виконавця: Raspberries