Переклад тексту пісні Overnight Sensation (Hit Record) - Raspberries

Overnight Sensation (Hit Record) (оригінал)

Well I know it sounds funny
But I’m not in it for the money, no
I don’t need no reputation
And I’m not in it for the show
I just want a hit record, yeah
Wanna hear it on the radio
Want a big hit record, yeah
One that everybody’s got to know
Well if the program director don’t pull it
It’s time to get back the bullet
So, bring the group down to the station
You’re gonna be an overnight sensation
I’ve been tryin' to write the lyric
Non-offensive but satiric too
And if you put it in the a-slot
It’s just got to make a mint for you
I fit those words to a good melody
Amazing how success has been ignoring me
So, long I use my bread making demos all day
Writing in the night while in my head I hear
The record play hear it play
Hit record, yeah
Wanna hit record, yeah
Wanna hit record, yeah
(Number one)

(переклад)

Я знаю, що це звучить смішно
Але я займаюся цим не заради грошей, ні
Мені не потрібна репутація
І я не в цьому для шоу
Я просто хочу запис хітів, так
Хочу почути це по радіо
Хочеш записати великий хіт, так
Той, який повинен знати кожен
Добре, якщо програмний директор не потягне
Настав час повернути кулю
Тож приведіть групу на станцію
Ви станете за ніч
Я намагався написати лірику
Необразливо, але теж сатирично
І якщо ви помістите його в слот
Він просто повинен зробити м’яту для вас
Я підписую ці слова до гарної мелодії
Дивно, як успіх ігнорував мене
Тому я весь день використовую демонстраційні ролики для приготування хліба
Я чую, як пишу вночі, поки в голові
Запис відтворюйте, слухайте це
Хіт рекорд, так
Хочу вбити рекорд, так
Хочу вбити рекорд, так
(Номер один)