Переклад тексту пісні I Wanna Be With You - Raspberries

I Wanna Be With You (оригінал)

If we were older
We wouldn’t have to be worried tonight
Baby, oh, I wanna be with you so bad
Oh baby, I wanna be with you
Oh yeah, I wanna be with you
Well, tonight’s the night
We always knew it would feel so right
So come on baby, I just wanna be with you
Some day’s a long time
And we’ve been waiting so long to be here
Baby, oh, I wanna be with you
So bad, yes, I wanna be with you
Oh baby, I wanna be with you
Oh yeah, I wanna be with you
Well, tonight’s the night
We always knew it would feel so right
So come on baby, I just wanna be with you
Hold me tight
Our love could live forever after tonight
If you’re believing what we’re doing is right
Close your eyes and be still
Oh baby, yeah, I wanna be with you
So bad, I wanna be with you
Oh baby, I wanna be with you
Oh yeah, I wanna be with you
Well tonight’s the night
We always knew it would feel so right
So come on baby, I just wanna be with you
Mmm mmm mmm
Hey
Oh, I wanna be with you
So bad, yes, I wanna be with you
Oh baby, I wanna be with you
Oh yeah, I wanna be with you
Oh, I wanna be with you
So bad, yes, I wanna be with you
Oh darling, I wanna be with you
Oh yeah, I wanna be with you
Oh darling, I wanna be with you
(Yeah, I wanna be with you)
Oh yeah, yeah, yeah, yeah

(переклад)

Якби ми були старшими
Сьогодні ввечері нам не довелося б хвилюватися
Дитина, о, я так погано хочу бути з тобою
О, дитино, я хочу бути з тобою
Так, я хочу бути з тобою
Ну, сьогодні ніч
Ми завжди знали, що це так правильно
Тож давай, дитинко, я просто хочу бути з тобою
Якийсь день задовгий
І ми так довго чекали, щоб бути тут
Дитина, о, я хочу бути з тобою
Так погано, так, я хочу бути з тобою
О, дитино, я хочу бути з тобою
Так, я хочу бути з тобою
Ну, сьогодні ніч
Ми завжди знали, що це так правильно
Тож давай, дитинко, я просто хочу бути з тобою
Тримай мене міцніше
Наше кохання може жити вічно після цієї ночі
Якщо ви вірите, що те, що ми робимо, правильно
Закрийте очі й будьте тихі
О, дитино, так, я хочу бути з тобою
Так погано, я хочу бути з тобою
О, дитино, я хочу бути з тобою
Так, я хочу бути з тобою
Ну сьогодні ніч
Ми завжди знали, що це так правильно
Тож давай, дитинко, я просто хочу бути з тобою
Ммммммммм
Гей
О, я хочу бути з тобою
Так погано, так, я хочу бути з тобою
О, дитино, я хочу бути з тобою
Так, я хочу бути з тобою
О, я хочу бути з тобою
Так погано, так, я хочу бути з тобою
О, любий, я хочу бути з тобою
Так, я хочу бути з тобою
О, любий, я хочу бути з тобою
(Так, я хочу бути з тобою)
О так, так, так, так