Переклад тексту пісні Hard To Get Over A Heartbreak - Raspberries

Hard To Get Over A Heartbreak (оригінал)

Can’t you see it’s not easy?
Can’t you see it’s not fair?
Can’t you see that I’m cryin'?
Can’t you see that I care?
You got my love if you want it
Just let me know and it’s there
Don’t you know that it’s hard to get over a heartbreak
It’s not easy to do
Hard to get over a heartbreak
That’s why I’m counting on you
Can’t you see I’ve been lonely?
Can’t you see I’ve been down?
Can’t you see I tried ev’rything?
There’s just no love to be found
You got my heart if you want it
But please don’t fool around
Don’t you know that it’s hard to get over a heartbreak
It’s not so easy to do
Hard to get over a heartbreak
I need your love to pull through
I didn’t know it would end this way
How could you do it to me?
It didn’t hurt you to say goodbye
But oh, it’s killing me!
Can’t you see it’s not easy?
Can’t you see it’s not fair?
Can’t you see that I’m cryin'?
Can’t you see that I care?
You got my love If you want it
Just let me know and it’s there
Don’t you know that it’s hard to get over a heartbreak
It’s not easy to do
Hard to get over a heartbreak
That’s why I’m counting on you

(переклад)

Хіба ви не бачите, що це нелегко?
Хіба ви не бачите, що це несправедливо?
Хіба ти не бачиш, що я плачу?
Хіба ви не бачите, що мені хвилює?
Ти отримав мою любов, якщо хочеш
Просто дайте мені знати, і це буде
Хіба ви не знаєте, що важко пережити розрив серця
Це непросто зробити
Важко пережити розрив серця
Тому я розраховую на вас
Хіба ти не бачиш, що я був самотнім?
Хіба ви не бачите, що я впав?
Хіба ви не бачите, що я все спробував?
Просто не можна знайти любов
Ти отримав моє серце, якщо хочеш
Але, будь ласка, не дурите
Хіба ви не знаєте, що важко пережити розрив серця
Це не так просто зробити
Важко пережити розрив серця
Мені потрібна твоя любов, щоб витримати
Я не знав, що так закінчиться
Як ти міг це зробити зі мною?
Вам не завадило попрощатися
Але о, це мене вбиває!
Хіба ви не бачите, що це нелегко?
Хіба ви не бачите, що це несправедливо?
Хіба ти не бачиш, що я плачу?
Хіба ви не бачите, що мені хвилює?
Ви отримали мою любов, якщо хочете
Просто дайте мені знати, і це буде
Хіба ви не знаєте, що важко пережити розрив серця
Це непросто зробити
Важко пережити розрив серця
Тому я розраховую на вас