Переклад тексту пісні If You Change Your Mind - Raspberries

If You Change Your Mind (оригінал)

Well it’s all been said, it’s over now, I guess that I should leave
'Cause there’s nothin' left for me to do except to set you free
So let me leave now before I cry, I’ll just go back to my room and hide
And never let no one else inside to do this again
But if you change your mind, won’t you take some time
And let me know that you still want me too
'Cause I’ll wait night and day until you say
That you have changed your mind, won’t you change your mind
If you should change your mind, oh yeah
Well I tried so hard to be the one that you were dreaming of
But I guess it wasn’t quite enough to make you fall in love
So walk away, leave me by myself and let me crawl back into my shell
And be the me that I do so well before I met you
But if you change your mind won’t you take some time
And let me know that you still want me too
'Cause I’ll wait night and day until you say
That you have changed your mind, won’t you change your mind
If you should change your mind, oh yeah
I’ll be waitin' at home, just call me up on the phone
And I’ll be by your side, there’s no reason to hide
If you need me just call, don’t you worry at all
But if this is the end and I can’t see you again
I just can’t carry on, it’s so hard when you’re gone
It’s so hard when you’re gone, oh oh, oh oh, oh no, oh
Baby don’t leave, oh baby, baby don’t go, oh baby don’t go
But if you change your mind, won’t you take some time
And let me know that you still want me too
'Cause I’ll wait night and day until you say
That you have changed your mind, won’t you change your mind
If you should change your mind, oh yeah
But if you change your mind, won’t you take some time
And let me know that you still want me too
'Cause I’ll wait night and day until you say
That you have changed your mind, won’t you change your mind
If you should change your mind, oh yeah
But if you change your mind, won’t you take some time
And let me know that you still want me too
'Cause I’ll wait night and day until you say
That you have changed your mind, won’t you change your mind
If you should change your mind oh yeah

(переклад)

Ну, все було сказано, тепер усе скінчено, я вважаю, що мені повинен піти
Тому що мені нічого не залишається, крім як звільнити вас
Тож дозвольте мені піти зараз, перш ніж я заплачу, я просто повернуся до своєї кімнати та сховаюся
І ніколи не дозволяйте нікому більше робити це знову
Але якщо ви передумаєте, вам знадобиться трохи часу
І дайте мені знати, що ви все ще хочете мене
Тому що я буду чекати ніч і день, поки ти не скажеш
Те, що ви передумали, чи не передумаєте ви
Якщо ви передумаєте, о так
Ну, я так намагався бути тим, про кого ти мріяв
Але я думаю, цього було недостатньо, щоб змусити вас закохатися
Тож йди геть, залиш мене саму і дозволь заповзти назад у свою мушлю
І будь тим мною, яким я так задовго до того, як я знайомився з тобою
Але якщо ви передумаєте, вам не знадобиться трохи часу
І дайте мені знати, що ви все ще хочете мене
Тому що я буду чекати ніч і день, поки ти не скажеш
Те, що ви передумали, чи не передумаєте ви
Якщо ви передумаєте, о так
Я буду чекати вдома, просто подзвони мені по телефону
І я буду поруч з тобою, нема чого ховатися
Якщо я вам потрібен, просто подзвоніть, не хвилюйтеся
Але якщо це кінець, і я не зможу побачити тебе знову
Я просто не можу продовжувати, так важко, коли тебе немає
Це так важко, коли тебе немає, о о, о о, о ні, о
Дитинко, не йди, о, дитинко, не йди, о, дитинко, не йди
Але якщо ви передумаєте, вам знадобиться трохи часу
І дайте мені знати, що ви все ще хочете мене
Тому що я буду чекати ніч і день, поки ти не скажеш
Те, що ви передумали, чи не передумаєте ви
Якщо ви передумаєте, о так
Але якщо ви передумаєте, вам знадобиться трохи часу
І дайте мені знати, що ви все ще хочете мене
Тому що я буду чекати ніч і день, поки ти не скажеш
Те, що ви передумали, чи не передумаєте ви
Якщо ви передумаєте, о так
Але якщо ви передумаєте, вам знадобиться трохи часу
І дайте мені знати, що ви все ще хочете мене
Тому що я буду чекати ніч і день, поки ти не скажеш
Те, що ви передумали, чи не передумаєте ви
Якщо ви передумали, о так