Переклад тексту пісні I Reach For The Light - Raspberries

I Reach For The Light - Raspberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I Reach For The Light, виконавця - Raspberries. Пісня з альбому Capitol Collectors Series, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1990
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

I Reach For The Light

(оригінал)
I can’t begin to count the times
I have been by myself
I lie awake my lonely room
Tells me there’s no one else, no one else
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
I tell myself I’m better off
No one can have me now
I see your crumpled photograph
It makes me laugh out loud, laugh out loud
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
And I wish I could forget
How good you look, tonight
When you smiled at me
And walked away with him, oh, oh no
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
I reach for the light, now
(I reach for the light)
I tell myself I’m better off
No one can hurt me now
(I reach for the light)
I see your crumpled photograph
It makes me laugh out loud
(I reach for the light)
I lay wake my lonely room
Tells me there’s no one there
(I reach for the light)
I just can’t stay
(I reach for the light)
(переклад)
Я не можу почати рахувати часи
Я був сам
Я лежу без сну, моя самотня кімната
Каже мені, що більше нікого немає, більше нікого
Я тягнуся до світла, яке воно світить над моєю головою
Показує ліжко, в якому ви не перебуваєте
Я тягнуся до світла, яке світить на всю кімнату
І пригадує те, що могло бути
Я кажу собі, що мені краще
Ніхто не може мати мене зараз
Я бачу твою зім’яту фотографію
Це змушує мене сміятися вголос, сміятися вголос
Я тягнуся до світла, яке воно світить над моєю головою
Показує ліжко, в якому ви не перебуваєте
Я тягнуся до світла, яке світить на всю кімнату
І пригадує те, що могло бути
І я хотів би забути
Як добре ти виглядаєш сьогодні ввечері
Коли ти посміхнувся мені
І пішла з ним геть, о, о ні
Я тягнуся до світла, яке воно світить над моєю головою
Показує ліжко, в якому ви не перебуваєте
Я тягнуся до світла, яке світить на всю кімнату
І пригадує те, що могло бути
Зараз я тягнусь до світла
(Я тягнусь до світла)
Я кажу собі, що мені краще
Ніхто не може заподіяти мені тепер
(Я тягнусь до світла)
Я бачу твою зім’яту фотографію
Це змушує мене голосно сміятися
(Я тягнусь до світла)
Я лежав, будив свою самотню кімнату
Каже мені, що там нікого немає
(Я тягнусь до світла)
Я просто не можу залишитися
(Я тягнусь до світла)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go All The Way 1990
I Wanna Be With You 1990
Come Around And See Me 1990
If You Change Your Mind 1990
Tonight 1990
Party's Over 1990
Let's Pretend 1990
Hard To Get Over A Heartbreak 1990
Cruisin Music 1990
I'm A Rocker 1990
I Don't Know What I Want 1973
I Saw The Light 1990
Last Dance 1990
Starting Over 2004
I Can Remember 1997
Play On 1973
Might As Well 1971
Overnight Sensation (Hit Record) 2004
I Can Hardly Believe You're Mine 1973
Goin' Nowhere Tonight 1971

Тексти пісень виконавця: Raspberries