Переклад тексту пісні I Reach For The Light - Raspberries

I Reach For The Light (оригінал)

I can’t begin to count the times
I have been by myself
I lie awake my lonely room
Tells me there’s no one else, no one else
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
I tell myself I’m better off
No one can have me now
I see your crumpled photograph
It makes me laugh out loud, laugh out loud
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
And I wish I could forget
How good you look, tonight
When you smiled at me
And walked away with him, oh, oh no
I reach for the light it shines above my head
Reveals the bed that you’re not in
I reach for the light it shines across the room
And brings to mind what might have been
I reach for the light, now
(I reach for the light)
I tell myself I’m better off
No one can hurt me now
(I reach for the light)
I see your crumpled photograph
It makes me laugh out loud
(I reach for the light)
I lay wake my lonely room
Tells me there’s no one there
(I reach for the light)
I just can’t stay
(I reach for the light)

I Reach For The Light (переклад)

Я не можу почати рахувати часи
Я був сам
Я лежу без сну, моя самотня кімната
Каже мені, що більше нікого немає, більше нікого
Я тягнуся до світла, яке воно світить над моєю головою
Показує ліжко, в якому ви не перебуваєте
Я тягнуся до світла, яке світить на всю кімнату
І пригадує те, що могло бути
Я кажу собі, що мені краще
Ніхто не може мати мене зараз
Я бачу твою зім’яту фотографію
Це змушує мене сміятися вголос, сміятися вголос
Я тягнуся до світла, яке воно світить над моєю головою
Показує ліжко, в якому ви не перебуваєте
Я тягнуся до світла, яке світить на всю кімнату
І пригадує те, що могло бути
І я хотів би забути
Як добре ти виглядаєш сьогодні ввечері
Коли ти посміхнувся мені
І пішла з ним геть, о, о ні
Я тягнуся до світла, яке воно світить над моєю головою
Показує ліжко, в якому ви не перебуваєте
Я тягнуся до світла, яке світить на всю кімнату
І пригадує те, що могло бути
Зараз я тягнусь до світла
(Я тягнусь до світла)
Я кажу собі, що мені краще
Ніхто не може заподіяти мені тепер
(Я тягнусь до світла)
Я бачу твою зім’яту фотографію
Це змушує мене голосно сміятися
(Я тягнусь до світла)
Я лежав, будив свою самотню кімнату
Каже мені, що там нікого немає
(Я тягнусь до світла)
Я просто не можу залишитися
(Я тягнусь до світла)