Переклад тексту пісні I'm A Rocker - Raspberries

I'm A Rocker (оригінал)

Back beat boogie got a hold on me Make me wanna jump and shout!
Twistin’like a top, I never wanna stop tonight
You surely look like a magazine
And you can move like I never seen
Reelin’and a rockin’babe
Come on and dance with me!
I’m a rocker, I’m a roller
I’ve been a boogie since I ditched the stroller
So come on hold me tight
We can rock the night away
I’m a rocker, I’m a roller
I’ve been a boogie since I ditched the stroller
So come on hold me tight
We can rock the night away
Tight blue jeanie with the starlit face
Make me wanna slide and shake!
Claw like a cat, and shimmy like a rattle snake
You surely look like a movie queen
And you can move like I never seen
Reelin’and a rockin’babe
Come on and dance with me!
I’m a rocker, I’m a roller
I’ve been a boogie since I ditched the stroller
So come on hold me tight
We can rock the night away
I’m a rocker, I’m a roller
I’ve been a boogie since I ditched the stroller
So come on hold me tight
We can rock the night away
I get this feelin’when I hear that beat
I gotta jump and get up on the table
'Cause when that rhythm and blues electrifies my shoes
I get the message like it came by cable
Back beat boogie got a hold on me And make me wanna jump and shout!
Twistin’like a top, I never wanna stop tonight
You surely look like a magazine
And you can move like I never seen
Reelin’and a rockin’babe
Come on and dance with me!
I’m a rocker, I’m a roller
I’ve been a boogie since I ditched the stroller
So come on hold me tight
We can rock the night away
I’m a rocker, I’m a roller
I’ve been a boogie since I ditched the stroller
So come on hold me tight
We can rock the night away

I'm A Rocker (переклад)

Назад біт-бугі вхопив мене Змусити мене хотіти стрибати та кричати!
Twistin’like a top, я ніколи не хочу зупинятися сьогодні ввечері
Ви точно схожі на журнал
І ти можеш рухатися так, як я ніколи не бачив
Reelin’and a rockin’babe
Давай і танцюй зі мною!
Я рокер, я ролик
Я був бугі, відколи кинув коляску
Тож давай, обійми мене міцніше
Ми можемо крутити всю ніч безперервно
Я рокер, я ролик
Я був бугі, відколи кинув коляску
Тож давай, обійми мене міцніше
Ми можемо крутити всю ніч безперервно
Обтягуючі блакитні джинси з зоряним обличчям
Змуси мене ковзати й трясти!
Лапайте, як кіт, і тріщайте, як гримуча змія
Ви точно виглядаєте як кінокоролева
І ти можеш рухатися так, як я ніколи не бачив
Reelin’and a rockin’babe
Давай і танцюй зі мною!
Я рокер, я ролик
Я був бугі, відколи кинув коляску
Тож давай, обійми мене міцніше
Ми можемо крутити всю ніч безперервно
Я рокер, я ролик
Я був бугі, відколи кинув коляску
Тож давай, обійми мене міцніше
Ми можемо крутити всю ніч безперервно
У мене виникає таке відчуття, коли я чую цей ритм
Я повинен стрибнути і встати на стіл
Тому що коли цей ритм-енд-блюз електризує мої черевики
Я отримую повідомлення, наче воно надійшло по кабелю
Назад біт-бугі вхопив мене І змусив мене хотіти стрибати та кричати!
Twistin’like a top, я ніколи не хочу зупинятися сьогодні ввечері
Ви точно схожі на журнал
І ти можеш рухатися так, як я ніколи не бачив
Reelin’and a rockin’babe
Давай і танцюй зі мною!
Я рокер, я ролик
Я був бугі, відколи кинув коляску
Тож давай, обійми мене міцніше
Ми можемо крутити всю ніч безперервно
Я рокер, я ролик
Я був бугі, відколи кинув коляску
Тож давай, обійми мене міцніше
Ми можемо крутити всю ніч безперервно