Переклад тексту пісні Rose Coloured Glasses - Raspberries

Rose Coloured Glasses (оригінал)

Miscellaneous
Rose Coloured Glasses
I’m an ivory tower boy
Never quite put down the toys
I always made the best of them all
I see only sunny skies
With the world in my eyes
I never seem to find the crack or the fault
I see it all through rose-coloured glasses
And I only see what matters to me
I see you all through rose-coloured glasses, yeah
The one that I chose
Is coloured
It’s a funny sort of haze
All full of dreams of yesterdays
And the dreams are so real you could cry
And you know the grass is green
On the side you’ve never seen
And the thought is what helps you get by
As I grow a little more
And the brass ring is slipping away
I will keep the glasses near
Maybe shed a quiet tear
Maybe smile inside as I say

(переклад)

Різне
Рожеві окуляри
Я хлопчик із вежі зі слонової кістки
Ніколи не відкладайте іграшки
Я завжди робив усе найкраще
Я бачу лише сонячне небо
Зі світом у моїх очах
Здається, я ніколи не знаходжу тріщини чи несправності
Я бачу все це крізь рожеві окуляри
І я бачу лише те, що важливо для мене
Я бачу вас усіх у рожевих окулярах, так
Той, який я вибрав
Кольоровий
Це смішний вид серпанку
Усе сповнене вчорашніх мрій
І сни настільки реальні, що можна плакати
І ви знаєте, що трава зелена
З боку, якого ви ніколи не бачили
І ця думка — це те, що допомагає вам обійтися
Як я трохи зростаю
А латунне кільце вислизає
Я тримаю окуляри поруч
Можливо, пролити тиху сльозу
Можливо, усміхніться всередині, як я кажу