Переклад тексту пісні Rock & Roll Mama - Raspberries

Rock & Roll Mama (оригінал)

Rock and roll mama
Gets her kicks at the hop every friday night
They know when she walks out the door
She ain’t comin' home all night
Rock and roll mama
Wanna take you home with me Put down my guitar
Just long enough to make you see
I’m gonna hold you like a lover should
Yeah!
rock and roll mama
Make you feel so good
All right!
all right!
Rock and roll mama
She’s got the kind of walk
Drives you crazy when she passes by You know she’s gonna burn you
But there’s nothing gonna stop you from trying
Rock and roll mama
Wanna take you home with me
I’m gonna put down my guitar
Just long enough to make you see
Rock and roll mama make you feel all right
Yeah!
come on, sugar
Can you stay all night?
All night!
all night!
Rock and roll mama
I’m gonna hold you like a lover should
Yeah!
rock and roll mama
Make you feel so good
All right!
all right!
Rock and roll mama
She’s got the kind of walk
Drives you crazy when she passes by You know she’s gonna burn you
But there’s nothing gonna stop you from trying
Rock and roll mama w Wanna take you home with me
I’m gonna put down my guitar
Just long enough to make you see
Rock and roll mama make you feet all right
Yeah!
come on sugar, call
Can you stay all night?
All night!
all night!
Rock and roll mama
Come on, sugar, shake those hips
You got to drive me wild
Gonna watch you rock and roll
Till the sun comes up at half past five
Rock and roll mama
Wanna take you home
'cause now I know that there’s nothing
Like a rock and roll mama
Make me lose control
Rock and roll mama
Make you feel all right
Yeah!
come on sugar
Can you stay all night?
All night!
all night!
All night!
rock and roll mama

(переклад)

Рок-н-рол мама
Щоп’ятницю ввечері отримує стрибки
Вони знають, коли вона виходить за двері
Вона не повертається додому всю ніч
Рок-н-рол мама
Хочу відвезти тебе додому. Відклади мою гітару
Досить довго, щоб ви побачили
Я буду тримати тебе, як повинен коханий
Так!
рок-н-рол мама
Нехай вам так добре
Добре!
добре!
Рок-н-рол мама
У неї така прогулянка
Зводить тебе з розуму, коли вона проходить повз Ти знаєш, що вона тебе спалить
Але ніщо не завадить вам спробувати
Рок-н-рол мама
Хочу відвезти тебе додому
Я відкладу гітару
Досить довго, щоб ви побачили
Рок-н-рол мама змушує вас почувати себе добре
Так!
давай, цукор
Ти можеш залишитися на всю ніч?
Всю ніч!
всю ніч!
Рок-н-рол мама
Я буду тримати тебе, як повинен коханий
Так!
рок-н-рол мама
Нехай вам так добре
Добре!
добре!
Рок-н-рол мама
У неї така прогулянка
Зводить тебе з розуму, коли вона проходить повз Ти знаєш, що вона тебе спалить
Але ніщо не завадить вам спробувати
Рок-н-рол, мама, хочеш відвезти тебе додому
Я відкладу гітару
Досить довго, щоб ви побачили
Рок-н-рол мама зробить у вас ноги в порядку
Так!
ну цукор, дзвони
Ти можеш залишитися на всю ніч?
Всю ніч!
всю ніч!
Рок-н-рол мама
Давай, цукор, потряси ці стегна
Ти повинен звести мене з розуму
Буду дивитися на тебе рок-н-рол
Поки сонце не зійде о пів на п’яту
Рок-н-рол мама
Хочу відвезти тебе додому
тому що тепер я знаю, що нічого немає
Як рок-н-рольна мама
Змусити мене втратити контроль
Рок-н-рол мама
Нехай у вас все добре
Так!
ну цукор
Ти можеш залишитися на всю ніч?
Всю ніч!
всю ніч!
Всю ніч!
рок-н-рол мама