Переклад тексту пісні On the Beach - Raspberries

On the Beach (оригінал)

Miscellaneous
On The Beach
It’s time to leave, this party’s boring
I’d rather be alone with you
I found a place where we can go
Just the two of us will know
'Cause there’s some things I’d like to do
Ooh, I want to
Woo you all night on the beach
'Cause we got all summer to learn how to love
On the beach
They don’t expect us 'til tomorrow
I’ll have us back again by two
We’ll take the car and slip away
There’ll be no one there to say
Just what we should and shouldn’t do
Ooh, I want to
Oh, I want to
On the beach (on the beach)
I’ve waited so long to be there
We’ll take the highway, just outside the city
'Cause the night’s young and you’re so pretty, yeah
Ooh, I wanna… ooh, I wanna… oh, I wanna

On the Beach (переклад)

Різне
На пляжі
Пора йти, ця вечірка нудна
Я б хотів побути наодинці з тобою
Я знайшов місце, куди ми можемо піти
Лише ми вдвох будемо знати
Тому що я хотів би робити деякі речі
О, я хочу
Усю ніч на пляжі
Бо у нас є все літо, щоб навчитися любити
На пляжі
Вони не чекають нас до завтра
Я повернусь до двох
Ми візьмемо машину і зникнемо
Там не буде нікого, щоб сказати
Те, що ми маємо і не повинні робити
О, я хочу
О, я хочу
На пляжі (на пляжі)
Я так довго чекав, щоб бути там
Ми підемо по шосе, за містом
Тому що ніч молода, а ти така гарна, так
Ой, я хочу… о, я хочу… о, я хочу