Переклад тексту пісні Money Down - Raspberries

Money Down (оригінал)

Never let no woman abuse me Never let no woman misuse me Never let no woman confuse me Never laid my money down
Little woman think I got a heart of stone
cause I just wanna love em and leave em alone
Money down!
Lotta funky women been tryin to scare me Tell me that theyll leave me if I aint true
Aint been a one who didnt have to share me Ya know that when they leave it aint me thats blue
Little woman cant ya see Im bound to roam
And I got no fears about livin alone
Money down!
Little woman tryin to put the chains on me Till my dyin day Im gonna wanna be free
Sorry bout it baby, but thats just me!
Never let no woman abuse me Never let no woman misuse me Never let no woman confuse me Never laid my money down
Little woman think I got a heart of stone
cause I just wanna love em and leave em alone
Money down!
Money down!

Money Down (переклад)

Ніколи не дозволяйте жодній жінці зловживати мною. Ніколи не дозволяйте жодній жінці зловживати мною.
Маленька жінка думає, що в мене кам’яне серце
тому що я просто хочу їх любити і залишити їх у спокої
Гроші вниз!
Багато фанкових жінок намагалися налякати мене. Скажи мені, що вони покинуть мене, якщо я неправда
Не був той, кому не доводилося ділитися зі мною Я знаю, що коли вони залишають це не я це блакитний
Маленька жінка не бачу, що я змушений блукати
І я не боявся жити на самоті
Гроші вниз!
Маленька жінка намагається надіти на мене ланцюги до мого смертельного дня я хочу бути вільним
Вибачте, дитино, але це тільки я!
Ніколи не дозволяйте жодній жінці зловживати мною. Ніколи не дозволяйте жодній жінці зловживати мною.
Маленька жінка думає, що в мене кам’яне серце
тому що я просто хочу їх любити і залишити їх у спокої
Гроші вниз!
Гроші вниз!