Переклад тексту пісні Making It Easy - Raspberries

Making It Easy (оригінал)

Just got into town on a midnight plane
After this is over Ill be leavin again
Somebody wants to put the pin on me Shes sayin that its mine but I know that cant be Makin it easy for me to be movin on Makin it easy for me to be a long time gone
Met her at a job was a friday night
She was sittin in the front row lookin outta sight!
Sang my song to her all about romance
Oo we got together and she took a chance
Makin it easy for me to be movin on Makin it easy for me tote a long time gone
Ya know I left that town, theyre all the same
I was doin all right till the letter came
She said, «im sorry, baby, but just the same
I got to find somebody to take the blame»
Oh yeah
I said, «whats this, babe, you know I got no time
To be worryin bout a problem that I know aint mine
Youve had too many lovers to know its me You better find somebody else, I wanna be free»
Makin it easy for me to be movin on Makin it easy for me to be a long time gone

(переклад)

Щойно прилетів до міста опівнічним літаком
Після того як це закінчиться, я знову вийду
Хтось хоче причепити мені Вона каже, що це моє, але я знаю, що не можна Мені легко рухатися Мені легко як як як як просто
Познайомився з нею на роботі в п’ятницю ввечері
Вона сиділа в першому ряду й дивилася поза увагою!
Співав їй мою пісню про романтику
Оо, ми зібралися разом, і вона скористалася шансом
Зроби мені легко рухатись Зробити легко мені сумку давно минуло
Ви знаєте, що я покинув це місто, вони всі однакові
У мене все було добре, поки не прийшов лист
Вона сказала: «Вибач, дитино, але все одно
Мені потрібно знайти когось, хто візьме на себе провину»
О так
Я сказав: «Що це, дитинко, ти знаєш, у мене немає часу
Турбуватися про проблему, яка, як я знаю, не моя
У вас було занадто багато коханців, щоб знати, що це я Ти краще знайди когось іншого, я хочу бути вільним»
Зроби мені легко рухатись Мені легко будь давно піти