| It Seemed So Easy (оригінал) | It Seemed So Easy (переклад) |
|---|---|
| Rememberin our love, babe | Пам'ятай про нашу любов, дитинко |
| Rememberin the good days | Пам'ятай про добрі дні |
| The days when we both thought it would stay | Дні, коли ми обидва думали, що це залишиться |
| Just thinkin about you | Просто думаю про тебе |
| So warm there beside me Id look in your eyes | Так тепло поруч зі мною, я дивлюсь у твої очі |
| And then youd say | А потім ти скажеш |
| Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe | Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко |
| If it was all a lie? | Якщо це все брехня? |
| Because it seemed so easy | Тому що це здавалося так легким |
| When you said goodbye | Коли ти прощався |
| Im tryin to see, babe | Я намагаюся подивитися, дитинко |
| How its gonna be Its useless, I know, | Як це буде. Я знаю, це марно, |
| Each day goes so slow | Кожен день проходить так повільно |
| But Ill always try, babe | Але я завжди намагаюся, дитинко |
| Cant accept your goodbye | Не можу прийняти ваше прощання |
| Id remember your voice | Я запам’ятаю ваш голос |
| So soft as youd sigh | Так ніжно, як зітхаєш |
| Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe | Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко |
| If it was all a lie? | Якщо це все брехня? |
| Because it seemed so easy | Тому що це здавалося так легким |
| When you said goodbye | Коли ти прощався |
| If I could stop | Якби я міг зупинитися |
| Tell my heart not to love you | Скажи моєму серцю не любити тебе |
| Id have no reason to go on | Id не не причин продовжувати |
| Im tryin to see, babe | Я намагаюся подивитися, дитинко |
| How its gonna be Its useless, I know, | Як це буде. Я знаю, це марно, |
| Each day goes so slow | Кожен день проходить так повільно |
| But Ill always try, babe | Але я завжди намагаюся, дитинко |
| Cant accept your goodbye | Не можу прийняти ваше прощання |
| Id remember your voice | Я запам’ятаю ваш голос |
| So soft as youd sigh | Так ніжно, як зітхаєш |
| Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe | Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко |
| If it was all a lie? | Якщо це все брехня? |
| Because it seemed so easy | Тому що це здавалося так легким |
| When you said goodbye | Коли ти прощався |
| Because it seemed so easy | Тому що це здавалося так легким |
| When you said goodbye | Коли ти прощався |
| Because it seemed so easy | Тому що це здавалося так легким |
| When you said goodbye | Коли ти прощався |
| Because it seemed so easy | Тому що це здавалося так легким |
| When you said goodbye | Коли ти прощався |
Переклад тексту пісні It Seemed So Easy - Raspberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Seemed So Easy , виконавця -Raspberries
Пісня з альбому: Fresh
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1971
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 1973 | |
| 1990 | |
| 1990 | |
| 2004 | |
| 1997 | |
| 1973 | |
| 1971 | |
| 2004 | |
| 1973 |