Переклад тексту пісні It Seemed So Easy - Raspberries

It Seemed So Easy - Raspberries
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It Seemed So Easy, виконавця - Raspberries. Пісня з альбому Fresh, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1971
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

It Seemed So Easy

(оригінал)
Rememberin our love, babe
Rememberin the good days
The days when we both thought it would stay
Just thinkin about you
So warm there beside me Id look in your eyes
And then youd say
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Im tryin to see, babe
How its gonna be Its useless, I know,
Each day goes so slow
But Ill always try, babe
Cant accept your goodbye
Id remember your voice
So soft as youd sigh
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
If I could stop
Tell my heart not to love you
Id have no reason to go on
Im tryin to see, babe
How its gonna be Its useless, I know,
Each day goes so slow
But Ill always try, babe
Cant accept your goodbye
Id remember your voice
So soft as youd sigh
Words of love to me Of how it would always be And how the cloudy days had all gone by But now Im wonderin, babe
If it was all a lie?
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
Because it seemed so easy
When you said goodbye
(переклад)
Пам'ятай про нашу любов, дитинко
Пам'ятай про добрі дні
Дні, коли ми обидва думали, що це залишиться
Просто думаю про тебе
Так тепло поруч зі мною, я дивлюсь у твої очі
А потім ти скажеш
Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко
Якщо це все брехня?
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Я намагаюся подивитися, дитинко
Як це буде. Я знаю, це марно,
Кожен день проходить так повільно
Але я завжди намагаюся, дитинко
Не можу прийняти ваше прощання
Я запам’ятаю ваш голос
Так ніжно, як зітхаєш
Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко
Якщо це все брехня?
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Якби я міг зупинитися
Скажи моєму серцю не любити тебе
Id не не причин продовжувати
Я намагаюся подивитися, дитинко
Як це буде. Я знаю, це марно,
Кожен день проходить так повільно
Але я завжди намагаюся, дитинко
Не можу прийняти ваше прощання
Я запам’ятаю ваш голос
Так ніжно, як зітхаєш
Слова любові мені Про те, як це буде завжди І як минули похмурі дні Але тепер мені дивно, дитинко
Якщо це все брехня?
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Тому що це здавалося так легким
Коли ти прощався
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Go All The Way 1990
I Wanna Be With You 1990
Come Around And See Me 1990
If You Change Your Mind 1990
Tonight 1990
Party's Over 1990
Let's Pretend 1990
I Reach For The Light 1990
Hard To Get Over A Heartbreak 1990
Cruisin Music 1990
I'm A Rocker 1990
I Don't Know What I Want 1973
I Saw The Light 1990
Last Dance 1990
Starting Over 2004
I Can Remember 1997
Play On 1973
Might As Well 1971
Overnight Sensation (Hit Record) 2004
I Can Hardly Believe You're Mine 1973

Тексти пісень виконавця: Raspberries