Переклад тексту пісні Don't Want To Say Goodbye - Raspberries

Don't Want To Say Goodbye (оригінал)

Don’t want to drive your love away from me Don’t want to waste your time
You’re here and there and far away from me
I’m so alone, it’s just a crime
If you could lie here by my side at night
If you could chase away my blues
You’d understand just how it feels at night
To have to stand inside my shoes
Don’t want to say goodbye
Don’t want to let you see me cry
Still, I don’t want you to live a lie
I’m gonna try a little harder
I’m gonna try a little harder
I’m gonna try a little harder
And maybe you’ll love me Don’t want to drive your love away from me Don’t want to waste your time
You’re here and there and far away from me
I’m so alone, it’s just a crime

(переклад)

Не хочу відганяти від мене свою любов, Не хочу витрачати час
Ти тут і там і далеко від мене
Я такий самотній, це просто злочин
Якби ти міг лежати тут біля мене вночі
Якби ти міг прогнати мій блюз
Ви б зрозуміли, як це відчувається вночі
Довелося стояти в моїх черевиках
Не хочу прощатися
Я не хочу, щоб ти бачив, як я плачу
І все ж я не хочу, щоб ти жив у брехні
Я постараюся трохи більше
Я постараюся трохи більше
Я постараюся трохи більше
І, можливо, ти полюбиш мене Не хочеш відганяти свою любов від мене Не хочеш витрачати час
Ти тут і там і далеко від мене
Я такий самотній, це просто злочин