Переклад тексту пісні Every Way I Can - Raspberries

Every Way I Can (оригінал)

I said, «come on, yeah!
Come on, ooh!
Ive been lookin for someone
Just like you»
I said, «come on, yeah!
Come on, ooh!
Together we could find out
What to do»
Its not easy when you fall in love
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
I said, «come on, baby!
Come on, try!
I know you were hurt
By that other guy»
I said, «come on, baby!
Come on, please!
To make you happy
Im on my knees»
Its not easy havin just one girl
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
I said, «come on, baby!
Come on, try!
We got this chance
Dont let it pass you by»
I said, «come on, baby!
Come on, please!
If you make me happy
Then Ill never leave»
Its not easy when you fall in love
But Im willin to try, yes I am cause Ive been thinkin bout lovin you
Oh, oh, oh, every way I can
Every way I can
Every way I can

(переклад)

Я сказав: «Давай, так!
Давай, ой!
Я когось шукав
Так як Ви"
Я сказав: «Давай, так!
Давай, ой!
Разом ми можемо з’ясувати
Що робити"
Нелегко, коли закохуєшся
Але я хочу спробувати, так, тому тому, що я думав про те, що люблю тебе
О, о, о, як тільки можу
Я сказав: «Давай, дитино!
Давай, спробуй!
Я знаю, що ти постраждав
Від того іншого хлопця»
Я сказав: «Давай, дитино!
Давай, будь ласка!
Щоб зробити вас щасливими
Я на колінах»
Нелегко мати лише одну дівчину
Але я хочу спробувати, так, тому тому, що я думав про те, що люблю тебе
О, о, о, як тільки можу
Я сказав: «Давай, дитино!
Давай, спробуй!
Ми отримали цей шанс
Не дозволяйте йому пройти повз вас»
Я сказав: «Давай, дитино!
Давай, будь ласка!
Якщо ти зробиш мене щасливою
Тоді я ніколи не піду»
Нелегко, коли закохуєшся
Але я хочу спробувати, так, тому тому, що я думав про те, що люблю тебе
О, о, о, як тільки можу
Як тільки можу
Як тільки можу