Переклад тексту пісні Drivin' Around - Raspberries

Drivin' Around (оригінал)

Long hot days, we’ll be catchin' the rays
(Oh, baby)
Long hot days, we’ll be catchin' the rays
You know my tape deck is blastin', my car’s fast
When school lets out and the summer’s here
We’ll have some time for the sun
Throw my notebooks out and put my car in gear
'Cause we’ll be havin' some fun
Drivin' around
(Long hot days, we’ll be catchin' the rays)
Drivin' around
(Long hot days, we’ll be catchin' the rays)
You know my tape deck is blastin', my car’s fast
With my girl by my side, we can go for a ride
To find a place we can dance
And when it gets real dark we can stop in the park
And have a backseat romance
Drivin' around
(Long hot days, we’ll be catchin' the rays)
Drivin' around
(Long hot days, we’ll be catchin' the rays)
You know my tape deck is blastin', my car’s fast
I’m drivin' around, yeah
I’ll be waitin' all through the year
Just to get you alone with nobody near
Baby, don’t be late, 'cause I just can’t wait
All I wanna do is make love to you
With my girl by my side, we can go for a ride
To find a place we can dance
And when it gets real dark, we can stop in the park
And have a backseat romance, yeah
Drivin' around
(Long hot days, we’ll be catchin' the rays)
Drivin' around
(Long hot days, we’ll be catchin' the rays)
You know my tape deck is blastin', my car’s fast
I’m drivin' around, oh yeah
Drivin' around
(Long hot days, we’ll be catchin' the rays)
Drivin' around
(Long hot days, we’ll be catchin' the rays)

Drivin' Around (переклад)

Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені
(О, крихітко)
Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені
Ти знаєш, що моя магнітофонна магнітофонна версія, моя машина швидка
Коли закінчиться школа і настане літо
У нас буде час для сонця
Викиньте мої зошити та ввімкніть передачу
Тому що ми будемо розважатися
Їздити навколо
(Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені)
Їздити навколо
(Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені)
Ти знаєш, що моя магнітофонна магнітофонна версія, моя машина швидка
З моєю дівчиною поруч, ми можемо піти покататися
Щоб знайти місце, де ми можемо танцювати
І коли стане зовсім темно, ми зможемо зупинитися в парку
І мати роман на задньому сидінні
Їздити навколо
(Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені)
Їздити навколо
(Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені)
Ти знаєш, що моя магнітофонна магнітофонна версія, моя машина швидка
Я їжджу, так
Я буду чекати цілий рік
Просто, щоб залишитися наодинці, нікого поруч
Крихітко, не запізнюйся, бо я просто не можу чекати
Все, що я хочу — це займатися з тобою коханням
З моєю дівчиною поруч, ми можемо піти покататися
Щоб знайти місце, де ми можемо танцювати
І коли стане темно, ми зможемо зупинитися в парку
І мати роман на задньому сидінні, так
Їздити навколо
(Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені)
Їздити навколо
(Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені)
Ти знаєш, що моя магнітофонна магнітофонна версія, моя машина швидка
Я їжджу, о так
Їздити навколо
(Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені)
Їздити навколо
(Довгі спекотні дні, ми будемо ловити промені)