Переклад тексту пісні Til Dig - Rasmus Seebach

Til Dig (оригінал)

Den allerførste sang, der blev skrevet engang
Den må have været til en pige.
Når jeg sidder her, her ved mit klaver
der så mange ting, jeg burde sige.
Men du er alt jeg ser
du er alt, alt det jeg synger uhhh
og jeg ved det simpelt,
ved det ikke er poesi uhhh
det er jo bare mine tanker,
bare nu endnu melodi
til dig, til dig
til dig til dig,
endnu en sang til dig
til dig til dig til dig
endnu en sang til dig
Sæt dig nu og skriv
se det store perspektiv du ku jo rører folk og ændre verden
men hver en melodi er du inden i
utroligt at det kan være så svært
men du er alt jeg ser
du er alt, alt det jeg synger uhhh
og jeg ved det simpelt,
ved det ikke er poesi uhhh
det er jo bare mine tanker,
bare nu endnu melodi
Til dig, til dig,
til dig til dig,
endnu en sang til dig
til dig til dig
til dig til dig,
endnu en sang til dig
Jeg kan ikke stå imod, de sidder fast i mit hoved
tonerne de vil ud det er dig de kalder på
jeg kan ikke stå imod de sidder fast i mit hoved jeg sætter tonerne fri
og jeg synger uhhh og jeg ved det simpelt
ved det ikke er poesi uhhh
Det er jo bare mine tanker
bare nu endnu melodi
til dig, til dig
til dig til dig
endnu en sang til dig
til dig til dig til dig til dig,
endnu en sang til dig

Til Dig (переклад)

Найперша коли-небудь написана пісня
Мабуть, це було для дівчини.
Коли я сиджу тут, тут біля свого фортепіано
є так багато речей, які я повинен сказати.
Але ти все, що я бачу
ти все, все, що я співаю
і я знаю це просто,
знаю, що це не поезія
це лише мої думки,
тільки зараз ще мелодія
тобі, тобі
тобі тобі,
ще одна пісня для тебе
тобі тобі тобі тобі тобі
ще одна пісня для тебе
А тепер сідай і пиши
побачити широку перспективу, ви можете торкнутися людей і змінити світ
але кожна мелодія, яка ти всередині
неймовірно, що це може бути так важко
але ти все, що я бачу
ти все, все, що я співаю
і я знаю це просто,
знаю, що це не поезія
це лише мої думки,
тільки зараз ще мелодія
Тобі, тобі,
тобі тобі,
ще одна пісня для тебе
тобі тобі
тобі тобі,
ще одна пісня для тебе
Не можу встояти, вони застрягли в голові
тони, які вони хочуть отримати, вони дзвонять саме вам
Я не можу встояти, вони застрягли в моїй голові, я вивільнив тони
і я співаю, а я знаю це просто
знаю, що це не поезія
Це лише мої думки
тільки зараз ще мелодія
тобі, тобі
тобі тобі
ще одна пісня для тебе
тобі тобі тобі тобі тобі,
ще одна пісня для тебе