Переклад тексту пісні What's Life Like - Raphael Saadiq

What's Life Like (оригінал)

What’s life like livin' without a soul?
What’s life like if you’re livin' without a goal?
What’s life like if you don’t even talk to your best friend?
(What's life like?)
What’s life like if you never lend a helping hand?
(What's life like?)
What’s life like if you can’t smell a rose?
(What's life like? What’s life like? What’s life like?)
What’s life like if you’re always posin'?
(Posin')
And what’s life like if you live out of your window?
(What's life like?)
(What's life like?)
What’s life like if you never touch the world?
(Touch the world)
What’s life like if you’re never sayin' «hi» to boys and girls?
(What's life like?)
What’s life like if you’re livin' on the Internet, never touching the world?
(What's life like?)
You’ve gotta be real with yourself
(What's life like?)
'Cause you’re living in a jaded world

(переклад)

Яке життя без душі?
Яке життя, якщо ви живете без цілі?
Яке життя, якщо ти навіть не розмовляєш зі своїм найкращим другом?
(Яке життя?)
Яке життя, якщо ви ніколи не простягнете руку допомоги?
(Яке життя?)
Яке життя, якщо ви не можете відчути запах троянди?
(Яке життя? Яке життя? Яке життя?)
Яке життя, якщо ти завжди позуєш?
(позитив)
А що таке життя, якщо ви живете зі свого вікна?
(Яке життя?)
(Яке життя?)
Яке життя, якщо ви ніколи не торкаєтеся світу?
(Доторкнутися до світу)
Яке життя, якщо ти ніколи не говориш «привіт» хлопцям і дівчатам?
(Яке життя?)
Яке життя, якщо ви живете в Інтернеті, ніколи не торкаючись світу?
(Яке життя?)
Ви повинні бути справжніми з собою
(Яке життя?)
Тому що ви живете в натомленому світі