Переклад тексту пісні This One - Raphael Saadiq

This One (оригінал)

It was that one kiss from you
That changed my life in just a minute girl
It was that one kiss from you
That changed my life into a world of gold
It was just that kiss from you
That showed me what I truly needed most, needed most
It was just that kiss from you
That showed me life can be so beautiful
Beautiful, beautiful, ooh ooh
It’s like you’re taking the words right out of my mouth
(Yeah)
And say exactly how I feel
(Yeah, yeah)
I could fool a few but never you, never you
So I keep trying to find, yeah
You sure picked the right time, lady
To come into my life
(You know I did)
One kiss from you, one kiss from you
And then I knew, ooh, ooh
That this was something, ooh, ooh
Just one kiss from you
That changed my life in just a minute girl
(Hmm, yes it did)
It was just that kiss from you
(Ooh ooh)
That showed me life can be so beautiful
Beautiful, beautiful, ooh, ooh
Come on girl, come on boy
Bring it on down, bring it on down
Come on girl, come on boy
Bring it on down, bring it on down
Come on girl, come on boy
Bring it on down, bring it on down

This One (переклад)

Це був один твій поцілунок
Це змінило моє життя буквально за хвилину, дівчино
Це був один твій поцілунок
Це перетворило моє життя на світ золота
Це був просто твій поцілунок
Це показало мені, чого я дійсно потребував найбільше, потребував найбільше
Це був просто твій поцілунок
Це показало мені, що життя може бути таким красивим
Красиво, красиво, оооо
Ви ніби забираєте слова з моїх уст
(так)
І сказати, що я відчуваю
(Так Так)
Я могла б обдурити декого, але ніколи тебе, ніколи тебе
Тож я продовжую намагатися знайти, так
Ви точно обрали правильний час, пані
Щоб увійти в моє життя
(Ви знаєте, що я робив)
Один поцілунок від тебе, один поцілунок від тебе
І тоді я знав: ой, ой
Що це було щось, о-о-о
Лише один поцілунок від тебе
Це змінило моє життя буквально за хвилину, дівчино
(Хм, так)
Це був просто твій поцілунок
(О-о-о)
Це показало мені, що життя може бути таким красивим
Красиво, красиво, оооооо
Давай дівчинка, давай хлопче
Увімкніть, опустіть
Давай дівчинка, давай хлопче
Увімкніть, опустіть
Давай дівчинка, давай хлопче
Увімкніть, опустіть