Переклад тексту пісні I Love Her - Raphael Saadiq

I Love Her (оригінал)

When I open my eyes you are all I see
Wanna hold you, kiss you, and wash your feet
Everybody’s third when it comes to you
See, the night ain’t the night unless you are the view
I can’t believe we got each other, something is so true
And when we take a walk, I’m looking out for you
And if your girl makes you feel like this
Let me hear you say…
I love her (I love her, oh oh, oh oh)
My darling (my darling)
My homegirl (my homegirl, yes you are, yes you are)
My best friend (you're my best friend)
Every time I see your face, I know God is good
And your mind is so right, girl I know I could
I could spend the rest of my life with you
Let you dance around the house, I wanna watch you
You know what song I wanna hear when you start to play
Something bangin', smooth like Ray Ray
Let’s take it to Cleveland, I’ll play an O’Jays song
This is what Eddie would say, «Sing along»
I love her
My darling (and girl, you’re my darling, yes you are)
My homegirl (my homegirl, yes you are, baby)
My best friend (‘cause you’re my best friend, yeah)
Baby, I love you, yes I do
Baby, I need you, baby, yes I do
Baby, I love you, baby, yes I do
Know I like it, baby
That’s why I simply say…
I love her (say it fellas, tell your girl, tell her)
My darling (girl, you’re my darling)
My homegirl (you're my homegirl, baby baby)
My best friend (and you’re my best friend)
I love her (yes I do, yes I do, baby)
My darling (girl, youre my darling)
My homegirl
(I don’t know what took me so long to notice you, baby)
My best friend (you're my best friend, oh oh)
Ooh hoo ooh hoo, oh, oh, oh, oh
Ooh hoo ooh hoo, yeah yeah, yeah yeah
Ooh hoo ooh hoo, yeah yeah, yeah yeah
Ooh hoo ooh hoo, yeah yeah, yeah yeah

I Love Her (переклад)

Коли я відкриваю очі — це все, що я бачу
Хочу обійняти тебе, поцілувати і помити тобі ноги
Кожен третій, коли йдеться про вас
Бачиш, ніч не ніч, якщо ти не є краєвидом
Я не можу повірити, що ми зрозуміли одне одного, щось так правда
І коли ми прогуляємось, я пильну за тобою
І якщо ваша дівчина змушує вас почувати себе так
Дозвольте почути, як ви говорите…
Я кохаю її (я кохаю її, о о, о о)
Мій любий (мій любий)
Моя домашня дівчина (моя домашня дівчина, так, ти, так, ти)
Мій кращий друг (ти мій кращий друг)
Кожен раз, коли я бачу твоє обличчя, я знаю, що Бог добрий
І твій розум так правий, дівчино, я знаю, що можу
Я міг би провести з тобою решту свого життя
Дозвольте вам танцювати по дому, я хочу спостерігати за вами
Ви знаєте, яку пісню я хочу почути, коли ви почнете грати
Щось стукає, гладке, як Рей Рей
Давайте повеземо в Клівленд, я зіграю пісню О’Джея
Ось що сказав би Едді: «Співайте разом»
Я її кохаю
Мій любий (і дівчино, ти моя люба, так, ти)
Моя домашня дівчина (моя домашня дівчина, так, ти, дитинко)
Мій кращий друг (тому що ти мій кращий друг, так)
Дитина, я люблю тебе, так, так
Дитинко, ти мені потрібен, дитино, так, я потрібний
Дитинко, я кохаю тебе, дитино, так, люблю
Знай, що мені це подобається, дитино
Тому я просто кажу…
Я кохаю її (скажи, хлопці, скажіть своїй дівчині, скажіть їй)
Мій коханий (дівчинко, ти мій коханий)
Моя домашня дівчина (ти моя домашня дівчина, дитинко)
Мій кращий друг (і ти мій кращий друг)
Я кохаю її (так, я люблю, так люблю, дитина)
Моя люба (дівчинка, ти моя люба)
Моя домашня дівчина
(Я не знаю, чому я так довго помітила тебе, дитино)
Мій кращий друг (ти мій кращий друг, о о)
Ой ой ой ой ой, ой, ой, ой
О-о-о-о-о, так, так, так, так
О-о-о-о-о, так, так, так, так
О-о-о-о-о, так, так, так, так