Переклад тексту пісні Calling - Raphael Saadiq

Calling (оригінал)

Tengo tanto que decirte
Pero como empesar
Yo deveras si te quise
Pero ya no puedo mas
Ya no puedo mas
Ya ayy ya no puedo mas
Ya ayy ya no puedo mas
Yes, I’m calling for you baby
Oh, please pick up the phone
I’ve called you so many times
And you don’t bother to pick up the line
And how’s a man suppose to get along
When his better half won’t come back home
My love for you will never go away
That’s why I need you here today
I keep tryn' to call but you don’t answer the phone
You don’t want me no more, oh
Yes, I’m calling for you baby
Oh, I’m calling, calling, calling
Please pick up the phone
Could you please pick the phone for me baby?
Oh, oh I, my love can you please come home?
There were many things that went wrong
But if we tried, oh how hard could it be
When there’s still love for you and love for me
See my love for you will never go away
That’s why I need you here today
I keep tryn' to call but you don’t answer the phone
'Cause you don’t want me no more, oh
I need you baby
Tengo tanto que decir te
Pero, pero donde empezar
Ya de veras si te quise
Por favor te pido
Que ya no puedo mas mi amo
(Yes, I’m calling for you baby)
There ain’t nothing I won’t do if you pick up the phone
(Please pick up the phone)
Can you please answer the phone for me baby?
Yes, I’m calling for you baby
I need you baby, please
Please pick up the phone
I love you baby, I love you darling
I love you baby

Calling (переклад)

Tengo tanto que decirte
Pero Como empesar
Yo deveras si te quise
Pero ya no puedo mas
Ya no puedo mas
Ya ayy ya no puedo mas
Ya ayy ya no puedo mas
Так, я кличу тебе, дитинко
О, будь ласка, візьміть телефон
Я дзвонив вам стільки раз
І ви не турбуєтеся підняти лінію
І як чоловік має ладити
Коли його краща половина не повернеться додому
Моя любов до вас ніколи не зникне
Ось чому ти потрібен мені сьогодні
Я намагаюся дзвонити, але ви не відповідаєте на дзвінки
Ти більше не хочеш мене, о
Так, я кличу тебе, дитинко
Ой, я дзвоню, дзвоню, дзвоню
Будь ласка, візьміть телефон
Не могли б ви вибрати для мене телефон, дитинко?
О, о я, моя люба, ти можеш повернутися додому?
Багато чого пішло не так
Але якби ми спробували, о як важко це було б
Коли ще є любов до тебе і любов до мене
Побачте, моя любов до вас ніколи не зникне
Ось чому ти потрібен мені сьогодні
Я намагаюся дзвонити, але ви не відповідаєте на дзвінки
Бо ти більше не хочеш мене, о
Ти мені потрібен, дитинко
Tengo tanto que decir te
Pero, pero donde empezar
Ya de veras si te quise
Por favor te pido
Que ya no puedo mas mi amo
(Так, я кличу до тебе, малюк)
Немає нічого, що я не зроблю якщо ви піднімете телефон
(Будь ласка, візьміть телефон)
Чи не могли б ви відповісти на дзвінок замість мене, дитинко?
Так, я кличу тебе, дитинко
Ти мені потрібна, дитино, будь ласка
Будь ласка, візьміть телефон
Я люблю тебе, дитинко, я люблю тебе, люба
Я люблю тебе, дитинко