Переклад тексту пісні We're Gonna Get Married - Randy Newman

We're Gonna Get Married (оригінал)

Into a life of pain came something beautiful
Someone who loved me as much as I love her
There have been trials and tribulations, and not just a few
But we made it through
And now the time’s at hand
We’re gonna get married
And have everything
Birdies sing
The bells will ring
Bells of every denomination ringing
We’re gonna get married
Take her hand in mine
We’ll be lookin' fine
In the sweet sunshine
I hear the people are talkin'
All over town
As we go walking by Yes, they do But I don’t mind their talkin'
It’s all right
'Cause I got my baby to rock me and hold me tight
We’re gonna get married
We’re gonna get married
We’re gonna get married
Wait and see
What a grand occasion it’s gonna be All those who love us will be there *
One great big happy family, yes
We’re gonna get married
We’re gonna get married
We’re gonna get married
You and me We’re gonna get married
We’re gonna get married
We’re gonna get married
Wait and see

(переклад)

У життя болю прийшло щось прекрасне
Хтось, хто любив мене так сильно як я кохаю її
Були випробування й страждання, і не лише кілька
Але ми впоралися
А тепер час настав
Ми одружимося
І мати все
Пташки співають
Задзвонять дзвони
Дзвонять дзвони кожних конфесій
Ми одружимося
Візьміть її руку в мою
Ми будемо виглядати добре
У солодкому сонечку
Я чую, що люди розмовляють
По всьому місту
Коли ми проходимо повз Так, вони але я не проти їх розмови
Все добре
Тому що я мою дитина гойдає і міцно тримає мене
Ми одружимося
Ми одружимося
Ми одружимося
Почекайте і побачите
Яка це буде грандіозна подія, усі ті, хто нас любить, будуть поруч *
Одна велика велика щаслива родина, так
Ми одружимося
Ми одружимося
Ми одружимося
Ти і я Ми одружимося
Ми одружимося
Ми одружимося
Почекайте і побачите