Переклад тексту пісні Lonely at the Top - Randy Newman

Lonely at the Top (оригінал)

I’ve been around the world
Had my pick of any girl
You’d think I’d be happy, but I’m not
Everybody knows my name
But it’s just a crazy game
Oh, it’s lonely at the top
Listen to the band, they’re playing just for me
Listen to the people paying just for me
All the applause and all the praise
And all the money that I have made
Lord, it’s lonely at the top
Listen all you fools out there
Go on and love me, I don’t care
Oh, it’s lonely at the top
Oh, it’s lonely at the top
Good night

Lonely at the Top (переклад)

Я був по всьому світу
Я вибрав будь-яку дівчину
Ви могли б подумати, що я буду щасливий, але це не так
Усі знають моє ім’я
Але це просто божевільна гра
Ой, на вершині самотньо
Слухайте групу, вони грають лише для мене
Слухайте людей, які платять тільки за мене
Всі оплески і всі похвали
І всі гроші, які я заробив
Господи, на вершині самотньо
Слухайте всі ви, дурні
Продовжуйте і любіть мене, мені не байдуже
Ой, на вершині самотньо
Ой, на вершині самотньо
Надобраніч