| Creole babies walk along
| Поруч ходять креольські немовлята
|
| Rhythm in their thighs
| Ритм у стегнах
|
| Rhythm in their hips and in their lips and in their eyes
| Ритм у їх стегнах, в губах та очах
|
| Where do highbrows find
| Де знаходять високобрівні
|
| The kind of love that satisfies?
| Яка любов приносить задоволення?
|
| Underneath the Harlem moon
| Під місяцем Гарлема
|
| They don’t pick no cotton
| Вони не збирають бавовну
|
| Picking cotton is taboo
| Збір бавовни табу
|
| They don’t live in cabins
| Вони не живуть у каютах
|
| Like the old folks used to do
| Як робили старі люди
|
| Their cabin is a penthouse
| Їхня каюта — пентхаус
|
| Up on Lennox Avenue
| На Леннокс-авеню
|
| Underneath the Harlem moon
| Під місяцем Гарлема
|
| They just live for dancing
| Вони просто живуть танцями
|
| They’re never blue or forlorn
| Вони ніколи не бувають блакитними чи занедбаними
|
| Ain’t no sin
| Це не гріх
|
| To laugh or grin
| Щоб посміятися чи посміхнутися
|
| That’s why darkies were born
| Ось чому народилися темряки
|
| They shout «Hallelujah!» | Вони кричать «Алілуя!» |
| every time they’re feeling low
| щоразу, коли вони відчувають себе пригніченими
|
| And every sheik is dressed up like a Georgia gigolo
| І кожен шейх одягнений, як жиголо Грузії
|
| You may call it madness, but I call it hi-de-ho
| Ви можете назвати це божевіллям, але я називаю це хай-де-хо
|
| Underneath the Harlem moon | Під місяцем Гарлема |