Переклад тексту пісні Uncle Bob's Midnight Blues - Randy Newman

Uncle Bob's Midnight Blues (оригінал)

Goin' down to the corner
Gonna have myself a drink
Goin' down to the corner
Gonna have myself a drink
'Cause that shit that we been usin'
Sure confuse my thinking
Gonna send out to the drugstore
Buy myself a goat
Tie him up in my front yard
For all my so-called friends to see
Ain’t nobody gonna look in window and laugh at me
I been up so long
That it looks like down to me
Please don’t talk about to me when I’m gone
Baby, are you against me too?
Had a great idea the other night
Come-A-Ti-Yi-Yippie, baby
Look out
When the blue of the night meets the gold of the day
We love you
We love you
We love you

(переклад)

Спускаюся до кутка
Вип’ю собі
Спускаюся до кутка
Вип’ю собі
Тому що це лайно, яке ми використовували
Зрозуміло, заплутайте мої думки
Відправлю в аптеку
Купи собі козу
Прив’яжіть його в моєму дворі
Щоб бачили всі мої так звані друзі
Ніхто не загляне у вікно й не посміється наді мною
Я так довго не спав
Мені це здається
Будь ласка, не говори про мене, коли мене не буде
Дитинко, ти теж проти мене?
Того вечора виникла чудова ідея
Прийди-А-Ті-Йі-Йіпі, дитино
Остерігайтеся
Коли синь ночі зустрічається із золотом дня
Ми любимо вас
Ми любимо вас
Ми любимо вас