| Here’s an old, old story
| Ось стара, стара історія
|
| 'Bout a man and a woman
| 'Про чоловіка і жінку
|
| Gone off to California
| Поїхав до Каліфорнії
|
| 'Cause they just got married
| Бо вони щойно одружилися
|
| All their friends in Boston
| Усі їхні друзі в Бостоні
|
| Are so very happy
| Такі дуже щасливі
|
| They’re dancing in the doorways
| Вони танцюють у дверях
|
| 'Cause their friends got married
| Тому що їхні друзі одружилися
|
| He gets a job
| Він отримає роботу
|
| Working in a car wash up in Santa Cruz
| Робота на автомийці у Санта-Крузі
|
| She gets a job
| Вона отримує роботу
|
| Teaching at a nursery school
| Викладання в яслах
|
| Oh, she’s so nice
| О, вона така гарна
|
| What’s gonna happen to 'em?
| Що з ними станеться?
|
| Soon they have a little white-haired baby
| Незабаром у них народжується маленька біловолоса дитина
|
| Looks just like his daddy
| Схожий на свого тата
|
| And they’re all real happy
| І всі вони справді щасливі
|
| A couple of years go by
| Минає пар років
|
| She’s going to see the doctor
| Вона збирається відвідати лікаря
|
| It’s just a regular checkup (oh no)
| Це просто звичайний огляд (о ні)
|
| Plus she thinks she might be pregnant
| Крім того, вона думає, що може бути вагітна
|
| Anyway, she dies
| Так чи інакше, вона помирає
|
| And he moves down to Los Angeles
| І він переїжджає до Лос-Анджелеса
|
| Meets a foolish young girl with lots of money
| Зустрічає дурну дівчину з великою кількістю грошей
|
| Now they’re getting married | Тепер вони одружуються |