Переклад тексту пісні There's a Party at My House - Randy Newman

There's a Party at My House (оригінал)

here’s a party at my house tonight
Everybody’s wound up nice and tight
They’ll be rockin' and rollin' till the mornin' light
There’s a party at my house tonight
Tell everyone you see
To come along with me
We’re gonna have some fun
We’re gonna rock the night away
Still be rockin' when the mornin' come
Stand back baby
Don’t get excited
Didn’t I tell you, mama
Everyone’s invited
There’s a party at my house
There’s a party at my house
There’s a party at my house tonight
Don’t forget to bring that little blonde-haired girl along
You know the one
Love to watch her jumpin' up and down
Seem like her face gets all red and spotty
Like she’s been out too long in the sun

There's a Party at My House (переклад)

ось вечірка в моєму домі сьогодні ввечері
Усі вдалось гарно й міцно
Вони качатимуться й котяться до самого ранку
Сьогодні ввечері в моєму домі
Розкажіть всім, кого бачите
Щоб піти зі мною
Ми повеселимось
Ми будемо качати всю ніч
Все ще колись, коли настане ранок
Відстань дитинко
Не хвилюйтеся
Хіба я не казав тобі, мамо
Запрошені всі
У моєму домі вечірка
У моєму домі вечірка
Сьогодні ввечері в моєму домі
Не забудьте взяти з собою маленьку світловолосу дівчинку
Ви знаєте одну
Люблю спостерігати, як вона стрибає і вниз
Здається, що її обличчя стає все червоним і плямистим
Ніби вона занадто довго пробула на сонці