Переклад тексту пісні The Story of a Rock and Roll Band - Randy Newman

The Story of a Rock and Roll Band (оригінал)

They were six fine English boys
Who knew each other in Birmingham
They bought a drum and guitar
Started a rock-roll band
And Johnny played little violin
And Bobby Joe played the big violin
The one that stands on the floor
They were all in the rock-roll band
Their first song sounded like this
Please get me a witness
Please get me a witness
Right off, they needed a name
Someone said, «How 'bout The Renegades?»
Johnny said, «Well I don’t know
I prefer E.L.O.»
I love their «Mr.
Blue Skies»
Almost my favorite is «Turn to Stone»
And how 'bout «Telephone Line»?
I love that E.L.O

The Story of a Rock and Roll Band (переклад)

Це були шість чудових англійських хлопчиків
Хто знали один одного в Бірмінгемі
Вони купили барабан і гітару
Створив рок-групу
А Джонні грав на скрипці
А Боббі Джо грав на великій скрипці
Той, що стоїть на підлозі
Усі вони були в рок-групі
Їхня перша пісня звучала так
Будь ласка, знайдіть мені свідка
Будь ласка, знайдіть мені свідка
Відразу їм знадобилося ім’я
Хтось сказав: «А як щодо The Renegades?»
Джонні сказав: «Ну, я не знаю
Я віддаю перевагу E.L.O.»
Мені подобається їхній «Mr.
Синє небо»
Майже мій улюблений «Повернись до каменю»
А як щодо «Телефонної лінії»?
Мені подобається, що E.L.O