Переклад тексту пісні Tartine De Merde - Randy Newman

Tartine De Merde (оригінал)

Come pretty lady and dance with me
We’ll be together forever
Come pretty lady and dance with me
That’s while we’ll always be friends
Her pale arm lies on a (coal-white?) bed
Her virgin’s eyes growin' dull there
In the twilight she dies on a (coal-white?) bed
Never knowing what true love can be
That ol' prairie moon is shinin' so bright
Come (resurrect?) dance with me
We’ll dance and we’ll sing
'Til dawn’s early light
Come (resurrect?) dance with me
All your friends will be there
All my friends will be there
All our friends will be there
Come with me, you’ll see 'em
That ol' prairie moon is shinin' so bright
Come (resurrect?) dance
Come (resurrect?) dance
Come (resurrect?) dance with me

Tartine De Merde (переклад)

Приходь, красуня, танцюй зі мною
Ми будемо разом назавжди
Приходь, красуня, танцюй зі мною
Тоді ми завжди будемо друзями
Її бліда рука лежить на (вугільно-білому?) ліжку
Очі її діви стають тьмяними
У сутінках вона вмирає на (вугільно-білому?) ліжку
Ніколи не знаючи, чим може бути справжнє кохання
Цей старий місяць у прерії світить так яскраво
Прийди (воскресни?) танцюй зі мною
Будемо танцювати і співати
'До раннього світанку
Прийди (воскресни?) танцюй зі мною
Усі ваші друзі будуть там
Усі мої друзі будуть там
Усі наші друзі будуть там
Ходімо зі мною, ти їх побачиш
Цей старий місяць у прерії світить так яскраво
Прийди (воскресай?) танцюй
Прийди (воскресай?) танцюй
Прийди (воскресни?) танцюй зі мною