Переклад тексту пісні Suzanne - Randy Newman

Suzanne (оригінал)

I saw your name, baby
In a telephone booth
And it told all about you, mama
Boy, I hope it was the truth
I took down your number
Looked up your address, Sue
And I was hopin' that maybe
You could love me, too
I’m gonna wait in the shadows
For you to come by
I’m gonna wait in the shadows
For you to come by
And then I’ll jump from the shadows
And try and catch your eye
Gonna run my fingers through your hair
And love you everywhere
Now I don’t want to get too romantic
That’s just not my way
But when I get my arms around you
I’m gonna rock you all the night
Gonna rock you all the day
Suzanne, you won’t know it but I’ll be behind you
Don’t try and run away from me, little girl
Wherever you go I’ll find you
And when you go to the pictures
And I know you do
Don’t take no one with you
'Cause I’ll be there, too
Suzanne

(переклад)

Я бачив твоє ім’я, дитино
У телефонній будці
І це розповіло все про тебе, мамо
Хлопче, я сподіваюся, це правда
Я зняв ваш номер
Знайшов твою адресу, Сью
І я на це сподівався, можливо
Ти теж міг би мене любити
Я буду чекати в тіні
Щоб ви заходили
Я буду чекати в тіні
Щоб ви заходили
І тоді я вискочу з тіні
І спробуйте потрапити на очі
Я проведу пальцями по твоєму волоссю
І любити тебе всюди
Тепер я не хочу бути занадто романтичним
Це просто не мій спосіб
Але коли я обійму тебе руками
Я буду гойдати тебе всю ніч
Буду качати тебе цілий день
Сюзанно, ти цього не знатимеш, але я буду за тобою
Не намагайся втекти від мене, дівчинко
Куди б ти не пішов, я тебе знайду
І коли ви переходите до зображень
І я знаю, що ви так
Не беріть нікого з собою
Тому що я теж буду там
Сюзанна