Переклад тексту пісні Spies - Randy Newman

Spies (оригінал)

Little mama from Japan
Sent by her masters to a foreign land
«Go out with the sailors, hang 'round the dock
Get out of the way, when the bombs start to drop»
You know she’s a…
Spy
Be careful what you say, boys
Spy
She looks just like a schoolgirl
Big fat Russian, looks like a buffalo
Check into a dude ranch in New Mexico
Nearby in the desert great scientific minds
Struggle with questions of space and time
Watch out for him
Spy
You can tell he ain’t no cowboy
Spy
Vhoaaa!
If you love this country and I hope you do
Then listen closely to what I say to you
They’re in the shipyard, they’re in the factory
And they might look just like you
Or they might look just like me
But they’re…
Spies
Everywhere you go see 'em
Spies
They even got 'em in Chicago

Spies (переклад)

Маленька мама з Японії
Відправлена її панами на чужий край
«Виходьте з матросами, зависайте біля доку
Геть з дороги, коли бомби почнуть падати»
Ви знаєте, що вона…
Шпигун
Будьте обережні, хлопці
Шпигун
Вона виглядає як школярка
Великий товстий росіянин, схожий на буйвола
Завітайте на ранчо чуваків у Нью-Мексико
Поруч у пустелі великі наукові уми
Боротися з питаннями простору та часу
Слідкуйте за ним
Шпигун
Ви можете сказати, що він не ковбой
Шпигун
Огоааа!
Якщо ви любите цю країну, і я сподіваюся, що ви любите
Тоді уважно слухайте, що я кажу вам
Вони на верфі, вони на заводі
І вони можуть бути схожі на вас
Або вони можуть бути схожі на мене
Але вони…
Шпигуни
Куди б ви не пішли, бачіть їх
Шпигуни
Вони навіть отримали їх у Чикаго