Переклад тексту пісні Rider in the Rain - Randy Newman

Rider in the Rain (оригінал)

Got a gun in my holster
Got a horse between my knees
And I’m goin' to Arizona
Pardon me, boys, if you please
I have been a desperado
Raped and pillages 'cross the plain
Now, I’m goin' to Arizona
Just a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
And I’m goin' to Arizona
He’s a Rider In The Rain
Oh, my mother’s in St. Louis
And my bride’s in Tennessee
So, I’m goin' to Arizona
With a banjo on my knee
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
And I’m goin' to Arizona
He’s a Rider In The Rain
Used to work in Uncle’s feed store
While he was fightin' in the war
Now I’m goin' to Arizona
Ain’t gonna work for him no more
I’m the son of the prairie
And the wind that sweeps the plain
So, I’m goin' to Arizona
Just a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
And I’m goin' to Arizona
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
He’s a Rider In The Rain
And I’m goin' to Arizona
Just a Rider In The Rain

(переклад)

Я маю пістолет у кобурі
У мене кінь між колін
І я їду до Арізони
Вибачте мене, хлопці, якщо бажаєте
Я був відчайдушним
Зґвалтовані й грабежі перетинають рівнину
Тепер я їду до Арізони
Просто вершник під дощем
Він Вершник під дощем
Він Вершник під дощем
І я їду до Арізони
Він Вершник під дощем
О, моя мама в Сент-Луїсі
А моя наречена в Теннессі
Отже, я їду до Арізони
З банджо на коліні
Він Вершник під дощем
Він Вершник під дощем
І я їду до Арізони
Він Вершник під дощем
Раніше працював у магазині каналів дядька
Поки він воював на війні
Тепер я їду до Арізони
Більше не працюватиму на нього
Я син прерії
І вітер, що змітає рівнину
Отже, я їду до Арізони
Просто вершник під дощем
Він Вершник під дощем
Він Вершник під дощем
І я їду до Арізони
Він Вершник під дощем
Він Вершник під дощем
Він Вершник під дощем
І я їду до Арізони
Просто вершник під дощем