Переклад тексту пісні Real Emotional Girl - Randy Newman

Real Emotional Girl (оригінал)

She’s a real emotional girl
Wears her heart on her sleeve
Every little thing you tell her
She’ll believe
She really will
She even cries in her sleep
I’ve heard her
Many times before
I’ve never had a girl that loves me
Half as much as this girl loves me
She’s real emotional
18 years she lived at home
She was daddy’s little girl
Daddy helped her move out on her own
She met a boy
Broke her heart
Now she lives alone
She’s very very careful
Yes she is
She’s a real emotional girl
Lives down deep inside herself
She turns on easy its like a hurricane
You would not believe it
Gotta hold on tight to her
She’s a real emotional girl

(переклад)

Вона справжня емоційна дівчина
Носить серце на рукаві
Кожна дрібниця, яку ти їй скажеш
Вона повірить
Вона справді буде
Вона навіть плаче уві сні
я її чув
Багато разів раніше
У мене ніколи не було дівчини, яка б мене любила
Наполовину так, як мене любить ця дівчина
Вона справді емоційна
18 років вона прожила вдома
Вона була татовою дівчинкою
Тато допоміг їй виїхати самостійно
Вона зустріла хлопця
Розбили їй серце
Зараз вона живе сама
Вона дуже обережна
так
Вона справжня емоційна дівчина
Живе глибоко всередині себе
Вона легко вмикається, як ураган
Ви б не повірили
Треба міцно триматися за неї
Вона справжня емоційна дівчина